Philips HD8754 Instructions Manual

Contents

30 www.philips.com/supportИнструкцииUtasításokH2 OMAXH2 OMAXRUУберите и опорожнитеемкость и графин длямолока.Опорожните поддон длясбора капель и вставьтеего на место.Ополосните бак и напол-ните его свежей водой доуказателя уровня MAX.Вставьте графин для мо-лока и снова установитеемкость под устройствоподачи графина и устрой-ство подачи кофе.Нажмите кнопку длявключения цикла опола-скивания (около 4 мин.).HU Távolítsa el, és ürítse ki azedényt és a tejeskancsót.Ürítse ki a cseppgyűjtő tál-cát és tegye vissza a helyére.Öblítse el a tartályt és tölt-se fel hideg vízzel a MAXjelzésig.Helyezze be a tejeskancsót,és tegye vissza az edényt akancsó kieresztő csöve és akávékieresztő cső alá.Az első öblítési ciklus elindí-tásához (kb. 4 perc) nyomjameg a gombot.RUМашина закончила циклополаскивания.Повторите операции,описанные в пунктах 11-16, для второго циклаполоскания; затем перей-дите к пункту 18.Ополосните бак и напол-ните его свежей водой доуказателя уровня MAX.Нажать кнопку длявыхода из цикла очисткиот накипи.Машина выполнит ав-томатическую загрузкуконтура.HUA gép befejezte az öblítésiciklust.A második öblítési ciklus-hoz ismételje meg a 11–16.lépéseket, majd lépjen to-vább a 18. ponthoz.Öblítse el a tartályt és tölt-se fel hideg vízzel a MAXjelzésig.A vízkőmentesítési ciklus-ból való kilépéshez nyomjameg a gombot.A gép elvégzi a rendszer au-tomatikus feltöltését.RU Машина перейдет в ре-жим нагревания и выпол-нит цикл автоматиче-ского ополаскивания.Достаньте графин длямолока.Опорожните поддон длясбора капель и вставьтеего на место.Снимите и ополоснитеблок приготовления кофе(см. главу «Чистка блокаприготовления кофе»).Теперь машина готова квыдаче кофе.HU A gép a felfűtési fázisba lép,és elvégez egy automatikusöblítési ciklust.Távolítsa el a tejeskancsót. Ürítse ki a cseppgyűjtő tál-cát és tegye vissza a helyére.Vegye ki, és öblítse el a köz-ponti egységet (lásd az „Aközponti egység tisztítása”c. fejezetet).A gép készen áll a kávé ki-eresztésére.START11 16112112