39www.philips.com/supportEspañolPortuguês ČeštinaSlovenskyBezpečnostní pokyny a informaceBezpečnostné pokyny a informácieSK - Bezpečnostné pokyny a informácieKávovar je vybavený bezpečnostnými prvkami. Napriek tomu je však nut-né si pozorne prečítať bezpečnostné pokyny obsiahnuté v tomto návode napoužitie, aby bolo zabránené prípadným škodám na majetku či na zdraví.Tento návod uschovajte aj k neskoršiemu nahliadnutiu.Pozor!• Kávovar pripájajte iba k vhodnej nástennej zásuvke, ktorej sieťové na-pätie zodpovedá technickým parametrom kávovaru.• Nenechávajte napájací kábel visieť cez okraj stola či pultu a zamedztejeho kontaktu s horúcimi plochami.• Neponárajte kávovar, napájací kábel, ani prúdovou zásuvku do vody:nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom!• Prívod horúcej vody nikdy nedržte nasmerovaný na časti tela: nebez-pečenstvo obarenia!• Nedotýkajte sa horúcich povrchov. Používajte vždy určené rúčky aleborukoväte.• Vytiahnite vždy zástrčku zo zásuvky:- pri výskyte akejkoľvek anomálie;- pri dlhšej dobe nepoužívania kávovaru;- pred každým čistením kávovaru.Zástrčku nevyťahujte zo zásuvky ťahaním za napájací kábel. Nedotý-kajte sa zástrčky mokrými rukami.• Nepoužívajte kávovar s poškodenou zástrčkou, napájacím káblom, anisa nepokúšajte prevádzkovať vadný kávovar.• Kávovar či napájací kábel nijako nepozmeňujte ani ináč neupravujte.Akékoľvek opravy môže vykonávať iba autorizovaný technický servisPhilips, jedine tak predídete nebezpečenstvám.• Osoby (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, mentálnymi alebozmyslovými schopnosťami, alebo také, ktoré nemajú dostatočné skú-senosti a/alebo odbornosť, môžu používať kávovar iba v prítomnostiosoby zodpovednej za ich bezpečnosť, alebo v prípade, že im táto vy-svetlí spôsob používania spotrebiča.• Majte deti pod dohľadom a zabráňte tomu, aby sa hrali s kávovarom.• Je zakázané vkladať prsty alebo iné predmety do mlynčeka na kávus keramickými mlecími kameňmi.Upozornenia• Tento kávovar je určený výhradne na použitie v domácnosti a nie jevhodný k použitiu do priestorov, ako sú napr. jedálne, menzy alebojedálne kúty predajní, kancelárií, statkov či na iných pracoviskách.• Ukladajte vždy kávovar na rovný a stabilný podklad.• Neukladajte kávovar na horúce povrchy, ani do blízkosti rozohriatejrúry, platničiek, varičov či iných sálavých zdrojov tepla.• Do zásobníka vkladajte vždy iba zrnkovú kávu. Predmletá a rozpustnákáva, ako aj iné predmety vložené do zásobníka zrnkovej kávy môžekávovar poškodiť.• Pred montážou či demontážou akéhokoľvek dielu a pred každým čis-tením nechajte kávovar vychladnúť.• Do nádržky nenalievajte horúcu ani vriacu vodu. Používajte iba stude-nú vodu.• Na čistenie nepoužívajte abrazívne prášky ani žiadne agresívne čistia-ce prostriedky. Stačí použiť mäkkú, vo vode navlhčenú utierku.• Pravidelne odstraňujte vodný kameň z Vášho kávovaru. Kávovar sig-nalizuje, akonáhle je nutné zabezpečiť odstránenie vodného kameňa.Neodvápnenie môže viesť k nesprávnej funkcii Vášho kávovaru. Záru-ka sa v tom prípade nevzťahuje na prípadnú opravu!• Kávovar neskladujte pri teplotách nižších ako 0°C či 32°F: hrozí zamrz-nutie zostatkovej vody vo výhrevných okruhoch a nebezpečenstvo po-škodenia kávovaru mrazom.• Pri dlhšej dobe nepoužívania kávovaru vylejte vodu z nádržky. Ne-bezpečenstvo kontaminácie vody. Do kávovaru používajte vždy ibačerstvú vodu.Likvidácia- Obalový materiál je recyklovateľný.- Kávovar: odpojte zástrčku zo zásuvky a odrežte elektrickú šnúru.- Prevezte spotrebič a elektrickú šnúru na vhodné zberné miesto likvi-dácie.V zmysle čl. 13 talianskeho Legislatívneho dekrétu č. 151 zo dňa 25. júla2005, “Preberanie Smerníc 2005/95/ES, 2002/96/ES a 2003/108/ES, týkajú-cich sa obmedzenia používania nebezpečných látok v elektrických a elektro-nických zariadeniach, ako aj spôsobu likvidácie odpadu”.Tento výrobok je v súlade s požiadavkami Smernice Európskeho parlamentua Rady č. 2002/96/ES.Symbol na spotrebiči alebo jeho obale označuje, že sa tento vý-robok nesmie likvidovať ako odpad z domácnosti. Namiesto toho sa musípreviezť na príslušné zberné miesto určené na recykláciu elektrickýcha elektronických zariadení.Zabezpečením správnej likvidácie tohto výrobku prispejete k zamedzeniunegatívnych dôsledkov na životné prostredie a na ľudské zdravie, ktoré byinak mohli nastať nesprávnou likvidáciou tohto výrobku na konci jeho ži-votnosti. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku získate, keď saobrátite na miestny mestský úrad, na spaľovňu odpadu z domácností alebona predajňu, kde ste výrobok zakúpili.