Philips HD8831 Quick Instruction Manual

Also see for HD8831: User manual User manual Quick instruction guide Quick instruction guide

Contents

55www.philips.com/support InstruccionesInstruçõesEspañolPortuguêsLIMPIEZA DEL GRUPO DE CAFÉLIMPEZA DO GRUPO CAFÉES Apagar la máquina y desconectar el cable de alimentación.Extraer la bandeja de goteo y el cajón de recogida de posos.Abrir la puerta de servicio. Para extraer el grupo de café, presionar el pulsador “PUSH” ytirar al mismo tiempo de la empuñadura.Extraerlo horizontalmente sin girarlo.PT Desligue a máquina e desengate o cabo de alimentação.Remova a bandeja de limpeza e a gaveta de recolha dasborras.Abra a portinhola de ser-viço.Para extrair o grupo café, pressione a tecla «PUSH» e puxepela pega.Extraia-o horizontalmente sem rodar.ES Limpiar a fondo el conducto de salida de café con el utensiliode limpieza suministrado con la máquina, o con el mango deuna cucharilla. Asegurarse de introducir el utensilio de lim-pieza tal como se muestra en la figura.Extraer el cajón de recogidade café y lavarlo cuidadosa-mente.Realizar el mantenimientodel grupo de café.Comprobar que la palancasituada en la parte traseradel grupo esté completa-mente bajada.PT Limpe bem a conduta de saída do café com o utensílio ade-quado para a limpeza fornecido com a máquina ou com apega de uma colher. Certifi que-se de que insere o utensílioadequado para a limpeza conforme indicado na figura.Remova a gaveta de recolhade café e lave-a devida-mente.Realize a manutenção dogrupo café.Certifi que-se de que a ala-vanca na parte posterior dogrupo está completamentepara baixo.ES Presionar con fuerza el pulsador “PUSH”. Asegurarse de que el gancho para el bloqueo del grupo de café esté en la posición correcta.Si aún se encuentra bajado, empujarlo hacia arriba hasta que quede correctamente engan-chado.PT Pressione com força a tecla “PUSH”. Certifi que-se de que o gancho para o bloqueio do grupo café está na posição correcta. Seainda estiver na posição em baixo, empurre-o para cima até o engatar correctamente.132