RCA DRC99382 User Manual
                    | |
9Adaptando la programación de las funciones• Algunos discos de video de DVD sólo le permiten cambiar laselección de subtítulo utilizando el menú del disco. De ser así,presione el botón MENU y escoja el idioma de subtítulo apropiadoa partir de la selección del menú del disco.• Es posible que algunos discos de video de DVD no incluyanun idioma preseleccionado. De ser así, el reproductor de DVDdespliega automáticamente los menúes siguiendo la programaciónde idioma inicial del disco.Configuración de video1. Oprima el botón SETUP delcontrol remoto o el botónMENU de la unidad al estarbajo la modalidad de detención(Cuando el disco no está enreproducción.)2. Oprima el botón / paraseleccionar la Menú de Video (Video Menu).3. Oprima el botón / para seleccionar la opción (Brightness [Brillo]o Contrast [Contraste]), y luego oprima el botón .4. Oprima el botón / para modificar la configuración, oprima elbotón ENTER para confirmar.5. Repita los pasos 3 y 4 para modificar otras opciones. Oprima elbotón para regresar a la menú anterior.6. Oprima el botón SETUP o RETURN para salir del menú.Configuración de equipo1. Oprima el botón SETUP delcontrol remoto o el botón MENUde la unidad al estar bajo lamodalidad de detención (Cuandoel disco no está en reproducción. )2. Oprima el botón / paraseleccionar la menú de Equipo(System Menu).3. Oprima el botón / para seleccionar la opción (TV Display[Pantalla de Televisión] o Default [De fábrica]), oprima el botón .4. Oprima el botón / para modificar la configuración, despuésoprima el botón ENTER para confirmar.5. Repita los pasos 3 y 4 para modificar otras opciones. Oprima elbotón para regresar a la menú anterior.6. Oprima el botón SETUP o RETURN para salir del menú.BrightnessContrastTo- - - -Language0000SystemVideoGo To Video MenuVideo MenuTV DisplayDefaultWideNoGo To System Menu- - System Menu - -SystemLanguage VideoPantalla de TelevisiónPan Scan• Al reproducir un video en la modalidad depantalla ancha, esta modalidad recorta loslados izquierdo y derecho de la imagen demanera que se pueda ver en una pantallaconvencional.• Algunos DVDs para pantalla ancha queno permiten la reproducción bajo lam o d a l i d a d P a n S c a n s e r e p r o d u c e nautomáticamente bajo la modalidad debuzón (letterbox), la cual muestra unabanda negra en la parte superior e inferiorde la pantalla.Buzón (Letter Box)Al reproducir un material de video parapantalla ancha bajo esta modalidad en unapantalla convencional, aparecen bandasnegras en la parte de arriba y de abajo de lapantalla.Pantalla ancha (Wide Screen)Esta es la modalidad adecuada para reproducervideos para pantalla ancha en una pantallaancha. Pantalla anchaBuzónSe corta al reproduciruna imagen de videopara pantalla anchaPan ScanNotas:• El tamaño de la imagen que aparece en pantalla está programado enel disco de video de DVD. Por consiguiente, es posible que la imagende reproducción de algunos discos de video de DVD no concuerdecon el tamaño de la imagen que haya selecionado.• Cuando usted reproduce discos de video de DVD que esténgrabados sólo en un tamaño de imagen de 4:3, la imagen dereproducción siempre aparecerá en un tamaño de imagen de 4:3,sin importar la programación del Pantalla de Televisión.• Seleccione Pantalla ancha (Wide Screen) para ajustar la imagena la pantalla de LCD de la unidad. Cuando conecte la unidad aun televisor, asegúrese siempre de ajustar el radio de aspecto altelevisor que esté usando.De fábrica – El equipo tardará 3 a 5 segundos en reiniciar el reproductorde DVD bajo la modalidad de programación del fabricante.Adaptando la programación de las funcionesSistema de sonidoMantenimientoDolby DigitalDolby Digital es una tecnología desarrollada por Dolby Laboratories.Los temas codificados con Dolby Digital pueden reproducir entre 1 a5,1 canales discretos de excelente calidad de audio.La unidad reconoce automáticamente la corriente de bits de DolbyDigital y brinda una mezcla apropiada para escuchar en dos canales. Serequiere un decodificador adicional de Dolby Digital para reproducirtemas disponibles en varios DVD en canales múltiples.Fabricado bajo la licencia de Dolby Laboratories.“Dolby” y el símbolo de la doble D son marcasregistradas de Dolby Laboratories.Limpieza del discoSi pone en el equipo un disco defectuoso o sucio, esto puede provocarirregularidadesen el sonido durante la reproducción.Al tomar el disco, hágalo sosteniendo so borde interior y exterior.• NO toque la superficie del lado del disco que no tiene escritura.• NO pegue papeles ni cinta adhesiva en la superficie del disco.• NO exponga el disco directamente a los rayos del sol o al calorexcesivo.• Cada vez que vaya a reproducir un disco,límpielo antes desde el centro hacia los bordescon un paño para limpieza.• No utilice NUNCA disolventes tales como la bencina o el alcoholpara limpiar el disco.• No utilice discos de formas irregulares (como por ejemplo: enforma de corazón, octagonales, etc.), ya que pueden impedir que elequipo funcione adecuadamente.Limpieza del equipo• Asegúrese de apagar el equipo y desconectar el cable dealimentación de CA antes de llevar a cabo la limpieza del equipo.• Limpie el equipo con un paño seco y suave. Si la superficie del discoestuviera extremadamente sucia, sumerja un paño en una soluciónde agua con jabón y luego estrújelo bien y limpie el disco con estepaño húmedo. Luego seque el disco con un paño seco.• Nunca utilice alcohol, bencina, diluyente, líquidos de limpiezani otros químicos para limpiar el disco, ni tampoco use airecomprimido para quitarle el polvo.Nota importante• Cada vez que vaya a mover el equipo, retire antes los discos quehaya en la bandeja para CDs.RCA DRC99382_Eng IB_MTK A5_14-3-2011.indd 9 3/17/2011 4:33:00 PM |
Related manuals for RCA DRC99382
This manual is suitable for:
manualsdatabase
Your AI-powered manual search engine