Saeco Moltio HD8769 Quick Instruction Manual

Also see for Moltio HD8769: User manual Quick instruction guide User manual User manual

Contents

39www.philips.com/support HinweiseInstructionsDeutschFrançaisDE Die Taste drücken, umdas Programmmenü zu öff -nen.Die Taste so oft drücken, bis das obige Symbol angezeigtwird.Die Taste drücken.FR Appuyer sur la touchepour accéder au menu deprogrammation.Faire défi ler les options en appuyant sur la touchejusqu'à l'affichage du symbole ci-dessus.Appuyer sur la touche .DE Das Gerät führt zwei Mahl-zyklen aus, ohne Kaffee aus-zugeben.Nach Abschluss der Mahlzy-klen zeigt das Gerät das obenabgebildete Symbol an.FR La machine effectue deuxcycles de mouture sans dis-tribuer de café.Une fois terminés les cyclesde mouture, la machine af-fi che le symbole ci-dessus.EINSTELLUNG KERAMIKMAHLWERKRÉGLAGE DU MOULIN À CAFÉ EN CÉRAMIQUEDEDen Kaffeebohnenbehälterentnehmen.Den Drehknopf für dieMahlgradeinstellung jeweilsnur um maximal einen Gradverstellen.Die Markierung ( ) fürgroben Mahlgrad - leichte-res Aroma auswählen. DieMarkierung ( ) für feinenMahlgrad - stärkeres Aromaauswählen.2-3 Tassen Kaffee ausgeben,um den Unterschied wahrzu-nehmen. Ist der Kaffee wäs-srig, die Einstellungen desMahlwerks ändern.FRExtraire le réservoir à caféen grains.Appuyer sur le bouton deréglage de la mouture et letourner d'un cran à la fois.Sélectionner ( ) pour unemouture grosse - goût plusléger. Sélectionner ( ) pourune mouture fi ne - goûtplus fort.Distribuer 2-3 cafés poursavourer la différence. Si lecafé est aqueux, modifi er lesréglages du moulin à café.Um Schäden am Gerät zuvermeiden, den Drehknopffür die Mahlgradeinstel-lung jeweils nur um maxi-mal einen Grad verstellen.Ne pas tourner le moulinà café de plus d’un cranà la fois afi n d’éviter d’en-dommager la machine.Wurden die Kaffeezufuhr und das Mahlwerk nicht entleert,so müssen mindestens zwei Tassen Kaffee ausgegeben wer-den, bevor das volle Aroma der neuen Kaffeebohnensortegenossen werden kann.Bei einem Wechsel des Kaffeebohnentyps und beider Umstellung auf koffeinfreien Kaffee besteht dieMöglichkeit, dass auch nach einem Entleerungszyklusnoch Koffeinspuren vorhanden sind.Si la conduite de café et le moulin à café n’ont pas été vidés,il sera nécessaire de distribuer au moins deux cafés avantde pouvoir goûter pleinement le nouveau type de café engrains.En changeant de type de café en grains et en pas-sant à un café décaféiné, il est possible que destraces de caféine soient encore présentes après lecycle de vidange.1 2