65www.philips.com/support InstruccionesInstruçõesEspañolPortuguêsES Extraer la salida de agua. Quitar la tapa de la jarra. Llenarla con leche entre losindicadores de nivel MIN yMAX.Inclinar ligeramente la jarrade leche. Introducirla com-pletamente en las guías dela máquina.Presionar y girar la jarra ha-cia abajo hasta que quedeenganchada a la bandeja degoteo.PT Retire o distribuidor da água. Levante a tampa da jarra. Encha-a com leite entre osindicadores de nível MÍN eMÁX.Incline ligeiramente a jarrade leite. Introduza-a com-pletamente nas guias damáquina.Pressione e rode a jarra emdirecção à parte inferior atéa engatar na bandeja delimpeza.ES Pulsar el botón para seleccionar la leche espumada. La máquina recuerda que esnecesario introducir la jarray extraer la boquilla de lajarra.La máquina suministra lecheespumada directamente enla taza.Volver a introducir la boqui-lla de la jarra desplazándolahasta el símbolo .PT Pressione a tecla para seleccionar o leite batido. A máquina recorda que énecessário inserir a jarrae extrair o distribuidor dajarra.A máquina distribui o lei-te batido directamente nachávena.Volte a introduzir o distri-buidor da jarra fazendo-odeslizar até ao símbolo .ES Extraer la boquilla de la jarrahacia la izquierda hasta elsímbolo .Colocar una taza bajo la bo-quilla de la jarra. Pulsar el botón MENU .La pantalla mostrará el símbolo de aquí arriba. Pulsar el botón .PT Extraia o distribuidor dajarra em direcção ao ladoesquerdo até ao símbolo.Posicione uma chávena de-baixo do distribuidor. Pressione a tecla MENU .No visor, é visualizado o símbolo na parte superior. Pressione a tecla .LECHE ESPUMADALEITE BATIDO12MAXMILK12