• 43 •Español- lavar la parte superior del pannarello con agua potablefresca;- lavar el tubo de vapor con un paño humedecido y quitarlos eventuales residuos de leche;- volver a colocar la parte superior en el tubo de vapor (ase-gurarse de que se haya introducido completamente);- apretar la abrazadera aflojada anteriormente.Volver a montar la parte exterior del pannarello.• (Fig.24) - Vaciar y lavar la bandeja de goteo diariamente.• Limpiar la máquina usando un paño humedecido conagua.• (Fig.17) - Para limpiar el portafiltro “Crema” observar lassiguientes indicaciones:- extraer el filtro y lavarlo bien con agua caliente.- extraer el adaptador (si está instalado) y lavarlo biencon agua caliente.- lavar el interior del portafiltro “Crema”.• No secar la máquina ni sus componentes usando un hornomicroondas o un horno convencional.10 DESCALCIFICACIÓNLa formación de cal se produce con el uso del aparato;el ciclo de descalcificación debe efectuarse regularmentecada 3-4 meses y/o cuando se observa una reducción delvolumen de agua.Si se desea efectuar la limpieza personalmente,se puede utilizar un producto descalcificante notóxico ni nocivo para máquinas de café que se encuentranormalmente de venta en establecimientos. Se aconsejael uso del líquido descalcificante Saeco.¡Atención! No utilizar bajo ningún conceptovinagre como líquido descalcificante.• (Fig.2) - Retirar y vaciar el depósito de agua.• (Fig.3) - Mezclar el líquido descalcificante con agua comoindicado en el embalaje del producto descalcificante yverter la mezcla en el depósito; introducir el depósito enla máquina.• (Fig.7) - Encender la máquina pulsando el botón ON/OFF(18).• (Fig.8) - Introducir un recipiente debajo del tubo devapor.• Abrir el mando (5) para retirar a intervalos (una taza cadavez) todo el líquido descalcificante; cerrar el mando (5)para detener el suministro.• (Fig.7) - Dejar pasar unos 10-15 minutos entre cadaintervalo, desconectando la máquina a través del botónON/OFF (18), para que el líquido descalcificante hagaefecto. Vaciar el depósito.• (Fig.2 - 3) - Una vez consumido el líquido descalcificante,extraer el depósito de agua, aclararlo y llenarlo con aguapotable fresca.• (Fig.4; Fig.8) - Volver a colocar el depósito en la máqui-na; abrir el mando (5) para vaciar 2/3 del agua; cerrarel mando (5) en el sentido de las agujas del reloj paradetener el suministro.• Dejar calentar la máquina y vaciar el contenido residualdel depósito de agua como ya explicado.Si se usa un producto distinto del aconsejado,se recomienda respetar siempre las instruccio-nes del fabricante indicadas en el envase del productodescalcificante.11 ELIMINACIÓN DEL APARATOEste producto cumple con la Directiva EU 2002/96/EC.El simbolo en el producto o en su empaqueindica que este producto no se puede tratar como desper-dicios normales del hogar.Este producto se debe entregar al punto de recolección deequipos eléctricos y electrónicos para reciclaje.Al asegurarse de que este producto se deseche correc-tamente, usted ayudará a evitar posibles consecuenciasnegativas para el ambiente y la salud pública, lo cualpodria acurrir si este producto no se manipula de formaadecuada. Para abtener información más detallada sobreel reciclaje de este producto, póngase en contacto con laadministración de su ciudad, con su servicio de desechosdel hogar o con la tienda donde compró el producto.