Samson 580 Translation Of The Original Operating Instruction

Original-BetriebsanleitungTranslation of the original operating instructions2/2 Schrägsitzventil Typ 5802/2 Angle Seat valve Typ 580© 1996 - 2019 SED Flow Control GmbH 14 BA180003; Version c vom 28.10.2019Vorlage dok292; Rev. g7. ZubehörPassendes, funktionales Zubehör finden Sie unter www.sed-flowcontrol.com oder kontaktieren Sie uns.8. FehlerbehebungStörungsbild Mögliche Ursache BehebungVentil schließt nicht oder nichtvollständigBetriebsdruck zu hoch Maximalen Betriebsdruck beachtenFremdkörper zwischen Sitzdichtungund SitzVentil demontieren, Fremdkörperentfernen und Bauteile aufBeschädigung prüfen. Siehe Kapitel5.3.ffVentilkörper undicht bzw.beschädigtVentilkörper überprüfen, ggf.austauschenSitzdichtung defekt Sitzdichtung auf Beschädigungenprüfen, ggf. austauschenVentil öffnet nicht oder nichtvollständigAntrieb defekt Antrieb austauschenMedium entweicht anVentilspindel* (unterHandrad)Stopfbuchspackung defekt Antrieb austauschenVentil zwischen Antriebund Ventilkörper undichtAntrieb lose Antrieb mittels SchlüsselflächefestziehenFlachdichtung defekt Dichtring und zugehörigeDichtflächen aufBeschädigungen prüfen, ggf. TeileaustauschenVentilkörper / Antrieb beschädigt Ventilkörper / Antrieb tauschenVerbindung Ventilkörper -Rohrleitung undichtUnsachgemäße Montage Montage Ventilkörper inRohrleitung prüfenGewindeanschlüsse / Flansch-Verschraubungen loseGewindeanschlüsse / Flansch-VerschraubungenfestziehenDichtungsteile defekt Dichtungsteile ersetzenVentilkörper undicht Ventilkörper undicht oderkorrodiertVentilkörper auf Beschädigungenprüfen, ggf.Ventilkörper tauschenHandrad lässt sich nicht drehen Antrieb defekt Antrieb austauschen