Samson 580 Translation Of The Original Operating Instruction

Original-BetriebsanleitungTranslation of the original operating instructions2/2 Schrägsitzventil Typ 5802/2 Angle Seat valve Typ 580© 1996 - 2019 SED Flow Control GmbH 2 BA180003; Version c vom 28.10.2019Vorlage dok292; Rev. g1.1. Hinweise zur BetriebsanleitungSicheres BetreibenDie Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise, das Gerät sicher und sachgerecht zu installieren.Ihre Beachtung hilft, Gefahren zu vermeiden, Reparaturkosten und Ausfallzeiten zu vermindern und dieZuverlässigkeit und die Lebensdauer des Geräts zu erhöhen.ZielgruppenDer Inhalt der Betriebsanleitung richtet sich an das Installations- und Instandhaltungspersonal.Lesen der BetriebsanleitungAlle Personen, die am Gerät arbeiten, müssen diese Betriebsanleitung lesen, damit sie mit der richtigenHandhabung vertraut sind.Die Betriebsanleitung enthält wichtige Informationen zur Sicherheit! Das Nichtbeachten dieser Hinweise kannzu gefährlichen Situationen führen. Die Betriebsanleitung muss gelesen und verstanden werden.Bewahren Sie die Betriebsanleitung so auf, dass jeder Benutzer sie einsehen kann.UrheberrechtDiese Betriebsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Sie darf ohne vorherige schriftliche Erlaubnis durch SEDFlow Control GmbH weder vollständig noch auszugsweise vervielfältigt, verbreitet oder zu Zwecken desWettbewerbes unbefugt verwendet werden.Alle Rechte an Zeichnungen und anderen Unterlagen, sowie jede Verfügungsbefugnis liegt bei SED Flow ControlGmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.KonformitätserklärungDas Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen der zutreffenden europäischen Richtlinien. DieKonformität wurde nachgewiesen.Technische ÄnderungenUnsere Geräte werden ständig weiterentwickelt und verbessert. Die in dieser Ausgabe enthaltenen Datenentsprechen dem Stand der Technik zum Zeitpunkt des Drucks.Änderungen von technischen Details gegenüber den Angaben und Abbildungen der Betriebsanleitung sindvorbehalten.GewährleistungDiese Druckschrift enthält keine Garantiezusagen. Wir verweisen hierzu auf unsere allgemeinen Verkaufs- undLieferbedingungen.Voraussetzung für die gesetzliche Gewährleistung ist die bestimmungsgemäße Verwendung des Geräts unterBeachtung der spezifizierten Einsatzbedingungen.Die Gewährleistung erstreckt sich nur auf die Fehlerfreiheit des Geräts und ihrer Bauteile. Für Folgeschädenjeglicher Art, die durch Ausfall oder Fehlfunktion des Gerätes entstehen könnten, wird keine Haftungübernommen.Informationen im InternetAnleitungen und Datenblätter zum Gerät finden Sie im Internet unter:www.sed-flowcontrol.com