Samson 580 Translation Of The Original Operating Instruction

Original-BetriebsanleitungTranslation of the original operating instructions2/2 Schrägsitzventil Typ 5802/2 Angle Seat valve Typ 580© 1996 - 2019 SED Flow Control GmbH 22 BA180003; Version c vom 28.10.2019Vorlage dok292; Rev. g3.3. StorageNotice!If the guidelines are not reserved, the device may be damaged.Danger!Danger of injury after reassembly!Please check, if there are any damages and ensure, that the mounting is correct, especially loosenederection screws!In order to keep a device that is not used over a longer period functional, a few items must be considered:• Please store the device in its original packaging.• The storage location must be dry and clean.• Storage temperature must be between –10 °C and +55 °C• Lock up the control air ports with protecting caps.• Secure the device against unauthorized operation.• Please do not store in abrasive surrounding area.3.4. DisposalProtect the environment!The individual components and the packaging must be properly disposed of according to the types of materials.Please note the current rules for waste disposal!Notice!Please check all media contacting parts, if they are contaminated and dispose these if necessary accordingto the current rules of waste disposal and environmental regulations!