17FrançaisUtilisation du menu Disque1. Lors de la lecture d’un disque DVD, appuyez sur la toucheMENU de la télécommande.2. Utilisez les boutons / pour sélectionner Disc Menu puisappuyez sur ou sur ENTER.Remarque- Le menu Disque peut ne pas être compatibleavec certains disques.- Vous pouvez également accéder au menuDisque par l’intermédiaire du bouton DISCMENU de la télécommande.- En format VCD 2.0, le bouton DISC MENU sertà sélectionner le mode Menu On ou Menu Off Utilisation du menu Titres1. Lors de la lecture d’un disque DVD, appuyez sur la toucheMENU de la télécommande.2. Utilisez les boutons / pour sélectionner Title Menu puisappuyez sur ou sur ENTER.Remarque- Le menu Titres peut ne pas être compatibleavec certains disques.- Le menu Titres ne s’affiche que si le disque con-tient au moins deux titres.Utilisation du menu desfonctionnalités (DVD/VCD)1. Lors de la lecture, appuyez sur la touche MENU.2. Utilisez les boutons / pour sélectionner Function puisappuyez sur ou sur ENTER.- Info (voir pp. 16)- Zoom (voir pp. 21)- Signet (voir pp. 20 - 21)- Répétition (voir pp 17 - 18)- EZ View (voir pp. 18 - 19)- Angle (voir pp. 20)3. Utilisez les boutons / pour sélectionner l’une des cinqfonctions. Ensuite, appuyez sur la touche ou ENTERpour accéder à la fonction choisie.Vous pouvez également sélectionner directement lesparties de ces fonctions en utilisant les touches correspondantes de la télécommande.- INFO- EZ VIEW- REPEATReprenez la lecture de la piste, du chapitre, du titreactuel ou d’une section (p. ex., A-B) ou encore dudisque au complet.Lecture en DVD/VCD1. Pressez la touche REPEAT. Le menu répétition apparaît àl'écran.2. Utilisez les boutons ¥/ pour sélectionner Chapter, Titleou A-B puis appuyez sur ENTER.- La répétition d’un DVD se fait par chapitre ou par titretandis que celle d’un VCD se fait par disque ou par plage.- Chapitre ( ): répète le chapitre en cours de lecture.- Title ( ): répète le titre en cours de lecture.- Disque ( ): épète l’intégralité du disque en cours de lecture.- Plage ( ): répète la plage en cours de lecture.- A-B: répète un segment du disque que vous avezsélectionné.Non 01 01 A - B REPEATENTERT01 01 A - B REPEATENTERT DDVDVCDMenuReturnEnterAppuyez sur la toucheENTREE pour accéderau Menu DisqueMenuReturnEnterAppuyez sur la toucheENTREE pour accéderau Menu TitresMenuReturnEnterInfoZoomSignetRépétitionEZ ViewAngleUtilisation du menu Disqueet du menu TitresUtilisation du menu desfonctionnalitésLecture répétéeNon