Samsung DVD-P365 Manual

Also see for DVD-P365: User guide

Contents

22Discos CD-R MP3/WMA- Utilice una velocidad de transferencia de descompresiónde al menos 64 Kbps al grabar archivos WMA.La calidad del sonido de los archivos WMA dependebásicamente de la velocidad de compresión /descompresiónque elija. Para obtener un CD de audio con buena calidad desonido se requiere una velocidad de muestreo analógico / dig-ital (conversión a formato WMA) mínima de 64 Kbps y máxi-ma de 192 Kbps. De lo contrario, los archivos con velocidadesde muestreo por debajo de 64 Kbps o por encima de 192Kbps no se podrán reproducir bien.- No intente grabar archivos MP3 protegidos por derechosde autor.Ciertos archivos "seguros" están codificados y protegidos concódigos para evitar que se realicen copias ilegales. Estosarchivos son de los tipos siguientes: Windows Media TM (marcaregistrada de Microsoft Inc) y SDMITM (marca registrada deSDMI Foundation). Usted no puede copiar dichos archivos.Cuando grabe archivos MP3 o WMA en el CD-R, tenga encuenta lo siguiente:- Sus archivos MP3/WMA deben tener el formato ISO 9660o JOLIET.Los archivos MP3 de formato ISO 9660 y Joliet soncompatibles con los DOS de Microsoft y Windows, y el Macde Apple. Estos dos formatos son los más usados.- Cuando asigne nombre a sus archivos MP3/WMA, nosobrepase los 8 caracteres, y defina ".mp3", ".wma"como la extensión del archivo.Formato general del nombre: Título.mp3. o Título.wma.Cuando escriba su título, asegúrese de utilizar un máximo de8 caracteres, que no haya espacios en el nombre, y evite eluso de caracteres especiales como: (.,/,\,=,+).- Use una velocidad de transferencia de descompresión deal menos 128 Kbps al grabar archivos MP3.La calidad del sonido en los archivos MP3 dependebásicamente de la velocidad de compresión / descompresiónque elija. Obtener una buena calidad de sonido para CD deaudio requiere una velocidad de muestreo analógico/digital,que es la velocidad de conversión a formato MP3, de almenos 128 Kbps y hasta 160 Kbps.Sin embargo, la elección de velocidades superiores, como192 Kbps o más, pocas veces resulta en una mejor calidad desonido. A la inversa, los archivos con velocidades demuestreo por debajo de 128 Kbps no se podrán reproducirbien.- Importante:- Las recomendaciones anteriormente citadas no se puedentomar como garantía de que el reproductor de DVD repro-ducirá grabaciones MP3, o como garantía de calidad desonido buena.Debe tener en cuenta que ciertas tecnologías ymétodos para la grabación de archivos MP3 en los CD-R nopermiten una reproducción óptima de estos archivos en sureproductor de DVD (calidad de sonido degradada y, enalgunos casos, imposibilidad del reproductor para leer losarchivos).- Esta unidad puede reproducir un máximo de 500 archivos y500 carpetas por disco.Repetir y reproducción aleatoriaPulse el botón REPEAT para cambiar el modo de reproduc-ción. Existen 4 modos, como Off (Apagado), Track (Pista),Carpeta y Aleatorio.- Off (Apagado): Reproducción normal- Track (Pista): repite el archivo de canción actual.- Folder (Carpeta): repite los archivos de canción que tienenla misma extensión en la carpeta actual.- Random (Aleatorio): los archivos de canción que tienen lamisma extensión en el disco se reproducirán en ordenaleatorio.Para reanudar la reproducción normal, pulse el botónCANCELP l a y. . .B e c a u s e Y o uC a c t u sS a d D a y uW o n d e r f u lB e c a u s e Y o u 0 0 : 0 0 : 2 3REPEAT RepeatReturnEnterReproducción deMP3/WMA/CD Audio1. Abra la bandeja del disco. Coloque el disco en la bandeja.Cierre la bandeja.2. Pulse los botones / o ¥/ para seleccionar un archivo de canción. Pulse ENTER para empezar a reproducir elarchivo de canción.- Sólo se reproduce un tipo de archivo cuando un discoo una carpeta contiene archivos MP3 y WMA.OffReproducción de MPEG4Función de reproducción de MPEG4Los archivos AVI se utilizan para contener los datos devídeo y de audio. Sólo pueden reproducirse archivosde formato AVI con las extensiones “avi”.1. Abra la bandeja del disco. Coloque el disco en la bandeja.Cierre la bandeja.2. Utilice los botones / o ¥¥/. para seleccionar unarchivo avi (DivX/XviD) y después pulse el botón ENTER.Repetir la reproducción1. Pulse el botón REPEAT para cambiar el modo dereproducción. Existen 4 modos: Off, Folder, Title y A-B(una distancia entre dos puntos que asigna el usuario).• Folder : repite los archivos AVI que tienen la misma extensiónen la carpeta actual.• Título : repite el título que se está reproduciendo.• A-B : repite un segmento del archivo que seleccione.. . .a 0 1 _ d i v x 5 1 b - 8a 0 2 _ d i v x 5 0 5 b - 8a 0 3 _ d i v x 5 0 2 s p - 8a 0 4 _ d i v x 4 1 2 - 8/ M P E G 4 0 0 : 0 0 : 0 0Enter ReturnTTMenuParar Off