Español - 13Conexión de un aparato de vídeoConexión de vídeoEn estas instrucciones se asume que ya ha conectado el TV a una antena o a un sistema de TV por cable (de acuerdo con lasinstrucciones de las páginas 11 y 12). Ignore el paso 1 si aún no ha conectado una antena o un sistema de cable.1 Desenchufe el cable o la antenadel lateral del televisor.2 Conecte el cable o la antena alterminal ANT IN en el lateral delaparato de vídeo.3 Conecte un cable de antenaentre el terminal ANT OUT delreproductor de vídeo y el terminalANT 1 IN (CABLE) o ANT 2 IN(AIR) del televisor.4 Conecte un cable de vídeo entre latoma AV IN 1 [VIDEO] (o AV IN 2[VIDEO]) del TV y la toma VIDEOOUT del aparato de vídeo.5 Conecte cables de audio entre lastomas AV IN 1 [L-AUDIO-R] (o AVIN 2 [L-AUDIO-R]) del televisor ylas tomas AUDIO OUT del aparatode vídeo.➢ Si tiene un vídeo “mono” (sinestéreo), use el conector Y (nosuministrado) para conectarlas tomas de entrada de audioderecha e izquierda del TV.Si el vídeo es estéreo, tendráque conectar dos cables.➢ Cada aparato de vídeo tiene una configuración diferente del panel.➢ Cuando conecte un aparato de vídeo, debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable.Conexión de S-VídeoEste televisor Samsung se puedeconectar a una toma S-Video de unaparato de vídeo.(Esta conexión proporciona unacalidad de imagen mejor que unaconexión normal de vídeo.)1 Para empezar, siga los pasos 1 a 3del apartado anterior para conectarla antena o el sistema de cable alvídeo y al TV.2 Conecte un cable S-Vídeo entrela toma AV IN 1 [S-VIDEO] (o AVIN 2 [S-VIDEO]) del televisor y latoma S-VIDEO OUT del aparato devídeo.3 Conecte cables de audio entre lastomas AV IN 1 [L-AUDIO-R] (o AVIN 2 [L-AUDIO-R]) del televisor ylas tomas AUDIO OUT del aparatode vídeo.➢ Cada aparato de vídeo S-VHS tiene una configuración diferente del panel.➢ Cuando conecte un aparato de vídeo, debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable.➢ Cuando el televisor está conectado a una consola de videojuegos, algunas imágenes de éstos pueden verse cortadas.2Panel posterior del TVReproductor de VídeoCable de antena (no suministrado)3Cable de audio (no suministrado)5Cable de vídeo (no suministrado)4Panel posterior del TVReproductor de Vídeo1 Cable de antena (no suministrado)1Cable de audio (no suministrado)3Cable de S-Vídeo (no suministrado)21
