Samsung HMX-T10ON Manual Del Usuario

Also see for HMX-T10BN: License agreement User manual User manual

Contents

Gracias por adquirir esta videocámaraSamsung. Lea este manual del usuariodetenidamente antes de utilizar la videocámaray téngalo a mano para referencia futura. Si lavideocámara deja de funcionar correctamente,consulte la sección Solución de problemas.Este Manual del usuario cubre los modelosHMX-T10WN, HMX-T10BN, HMX-T10ON.En este manual de usuario se utilizan lasilustraciones del modelo HMX-T10BN.Es posible que las pantallas del manual delusuario no sean exactamente las mismasque las que aparecen en la pantalla LCD.Los diseños y especificaciones de lossoportes de almacenamiento y otrosaccesorios están sujetos a cambio sinaviso previo.En este manual del usuario, el icono osímbolo en paréntesis en una descripciónde una opción de submenú indica queaparecerá en pantalla al ajustar la opcióncorrespondiente.Ej: Opción de submenú “Video Quality”(Calidad vídeo) página 50- “Super Fine” (Superfina) ( ): grabacon una calidad de superfina. (Si sedefine, aparecerá en pantalla el icono( ) correspondiente.)En este manual se utilizan los siguientestérminos:‘Escena’ se refiere a una unidad de vídeodesde el momento que se pulsa el botónIniciar/parar grabación para iniciar lagrabación hasta que se pulsa de nuevopara detenerla.Los términos ‘foto’ e ‘imagen fija’ seutilizan indistintamente con el mismosignificado.••••••Esta videocámara graba vídeo enformato en H.264 (MPEG4 part10/AVC),en vídeo de alta definición (HD-VIDEO)o en vídeo de definición estándar (SD-VIDEO).Puede reproducir y editar los vídeosgrabados por la videocámara en unequipo con software incorporado enesta videocámara.Recuerde que esta videocámara no escompatible con otros formatos de vídeodigital.Antes de grabar vídeo importante,realice una prueba de grabación.Reproduzca la prueba de grabaciónpara asegurarse de haber grabadocorrectamente el vídeo y el audio.El contenido grabado podría perdersedebido a un error de manejo de estavideocámara o de la tarjeta de memoria,etc. Samsung no será responsable decompensar por daños debidos a lapérdida de contenido grabado.Realice una copia de seguridad dedatos importantes grabados.Proteja los datos importantes grabadoscopiando los archivos en un equipo.También recomendamos copiar desdeel equipo informático a otro soporte degrabación para guardarlos. Consulte elmanual de instalación del software y de laconexión USB.••••••INFORMACIÓN DE USO IMPORTANTEInformación sobre este manual de usuario Antes de utilizar esta videocámaraiii