Samsung PN64D550C1F E-manual

Also see for PN43D490A1D: User manual E-manual

◀ ▶EspañolZoom1: Permite una ampliación moderada. Corta la pantalla por arriba y los laterales.Zoom2: Permite una ampliación más potente.Ajuste de ancho: Amplía la relación de aspecto de la imagen para que seajuste al ancho total de la pantalla.N Disponible para las señales HD 1080i / 720p en el modo 16:9.4:3: Ajusta la imagen al modo panorámico 4:3. Para programas de televisión analógica.N No vea la televisión en formato 4:3 durante periodos prolongados. Losbordes que se muestran a la izquierda y derecha o en la parte superior einferior de la pantalla pueden provocar una retención de imagen (desgastede la pantalla) que no está cubierta por la garantía.Ajuste pantalla: Muestra la imagen completa sin cortes cuando las entradasde la señal del televisor son HDMI (720p / 1080i / 1080p) o Componente(1080i / 1080p).● Posición: Ajusta la posición de la imagen. Posición sólo está disponible si eltamaño de la imagen se ha establecido como Zoom1, Zoom2, Ajuste de ancho oAjuste pantalla.