Samsung PN64D550C1F E-manual

Also see for PN43D490A1D: User manual E-manual

◀ ▶Español■ Ajustes del altavoz● Seleccionar altavoz (Altavoz externo / Altavoz de TV)Si está escuchando una pista de sonido de un programa o una película desdeun receptor externo, puede oír un sonido de eco causado por la diferencia develocidad de codificación entre los altavoces del televisor y los del receptor. Entales casos, establezca el televisor como Altavoz externo.N Cuando se establece Seleccionar altavoz como Altavoz externo, los alta-voces del televisor se apagan. Sólo oirá el sonido desde los altavoces ex-ternos. Cuando se establece Seleccionar altavoz como Altavoz TV seactivan los altavoces del televisor y los externos. Oirá el sonido por ambosaltavoces.N Cuando Seleccionar altavoz está establecido como Altavoz externo, losbotones y y MUTE no funcionan y se limita la configuración delsonido.N Si no hay señal de vídeo, ambos altavoces se silencian.