Français - 29Positionnement et redimensionnement de l’écran à l’aide du zoom− Le redimensionnement de l’écran à l’aide de la fonction Zoom permet de positionner et deredimensionner l’image vers le haut ou le bas en utilisant le bouton ▲ ou ▼.− Déplacez l’écran vers le haut ou le bas à l’aide du bouton ▲ ou ▼ après avoir sélectionnéPosition en appuyant sur le bouton ◄ ou ►.– Redimensionnez l’écran verticalement à l’aide du bouton ▲ ou ▼ après avoir sélectionné Size enappuyant sur le bouton ◄ ou ►. Mode écran : 16:9/Zoom large/Zoom/4:3Lorsque vous réglez le format de l’image sur 16/9 autosur un téléviseur 16:9, vous pouvez déterminer la tailleselon laquelle vous voulez afficher une image 4:3 WSS(Wide Screen Service, service d’écran large). Chaquepays européen emploie un format d’image différent, cettefonction permet donc aux utilisateurs de sélectionner leleur.− 16:9 : règle l’image en mode large, c’est-à-dire en 16:9.− Zoom large : donnez à l’image un format supérieur à4:3.− Zoom : agrandit l’image sur l’écran dans le sens vertical.− 4:3 : règle l’image en mode Normal, c’est-à-dire en 4:3.®