ESPAÑOLH6565ed Recordinghe Digital Effectser switch to CAMERA.de switch to TAPE.ENU button.u list will appear.enu selector to the left or right to selecten press the Menu selector.enu selector to the left or right to selectct, then press the Menu selector.enu selector to the left or right to select theital effect mode, then press the Menus the MENU button.cted effect will be set., Mirror, Emboss2, Pastel2 and 16:9 Widenot available while DIS or Color Nite are inct modes are not available while EASY.Q isEASY.Q or Color Nite is set, Mosaic, Mirror,astel2 or 16:9 Wide mode will be released.m is not available in the Mosaic, Mirror, Emboss2,16:9 Wide mode.ct modes other than Mosaic, Mirror, Emboss2,16:9 Wide are available while DIS is in use.e recording is not available in the 16:9 WideGrabación avanzadaSelección del efecto digital1. Coloque el interruptor Power en CAMERA.2. Coloque el interruptor Mode en TAPE.3. Pulse el botón MENU.■ Aparece la lista del menú.4. Mueva el Selector de menú a la izquierda o a la derechahasta seleccionar Camera y pulse el Selectorde menú.5. Mueva el Selector de menú a la izquierda o a la derechahasta seleccionar Digital Effect y pulseel Selector de menú.6. Mueva el Selector de menú a la izquierda o a la derechahasta seleccionar la modalidad de efecto digital deseada ypulse el Selector de menú.7. Para salir, pulse el botón MENU.■ La modalidad de visualización se ajusta en lamodalidad seleccionada.[ Notas ]■ Las modalidades Pastel2, Emboss2 , Mirror, Mosaic y 16:9 Wide <16:9Panorámico> no están disponibles mientras está en usoDIS o Color Nite .■ Las modalidades Digital Effect no estándisponibles mientras se utiliza EASY.Q.■ Una vez que se ajusta DIS, EASY.Q o Color Nite nocturno>, se desactivan 16:9 Wide <16:9 Panorámica>,Emboss2 , Pastel2, Mirror o Mosaic se liberan.■ Digital Zoom no está disponible en lasmodalidades 16:9 Wide <16:9 Panorámica>, Emboss2, Pastel2, Mirror o Mosaic.■ Las modalidades de Digital Effect que no sean 16:9 Wide, Emboss2 , Pastel2, Mirror o Mosaic están disponibles mientras se toman imágenes digitales, con DISen uso.■ La grabación de imágenes fotográficas no está disponible en la modalidad16:9 Wide <16:9 Panorámica>.Move Select ExitMENUCamera ModeBackProgram AEWhite BalanceDigital EffectMacroDISDigital ZoomOffArtMosaicSepiaNegativeMirror▼√Auto√Auto√Off√Off√Off√OffMove Select ExitMENUCamera Mode√CameraProgram AEWhite BalanceDigital EffectMacroDISDigital Zoom461USA+ESP~086 1/11/06 12:29 PM Page 65
