Introducción_ 29Aviso activoMuestra todos los códigos y mensajes de error generados.• Núm.: establece un orden para los mensajes.• Mensaje de estado del equipo: muestra el mensaje de error delos errores actuales del dispositivo.• Cód. error: muestra el código del mensaje de error.• Detalle: muestra información detallada del trabajo seleccionado.• Cerrar: cierra la ventana de estado del trabajo.Trab. protegidoMuestra la lista de trabajos seguros que el usuario haya establecido enel controlador de la impresora (consulte “Confidencial” en lapágina 151). Debe introducir el ID usuario y la Clave establecidos en elcontrolador de impresora (consulte “Confidencial” en la página 151).• Núm.: establece un orden para los trabajos.• Trabajo: muestra el tipo de trabajo.• Trabajo: muestra el nombre del trabajo.• Usu.: muestra el nombre del propietario del trabajo.• Detalle: muestra información detallada del trabajo seleccionado.También puede cambiar el número de copias si pulsa Cambiarconfig..• Editar: oermite cambiar el Trabajo del trabajo seleccionado.• Eliminar: elimina el trabajo seleccionado de la lista.• Impr.: imprime el trabajo seleccionado de la lista.• Cerrar: cierra la ventana de estado del trabajo.Significado del estado• Recibiendo: el dispositivo está recibiendo datos de la red o de lalínea de fax.• Procesamiento de imágenes: el dispositivo está procesando laimagen (descodificando, codificando, convirtiendo el formato dedatos).• Formateando: el dispositivo está generando la imagen para laimpresión.• Pendientes: el trabajo de la cola está pendiente de su turno.• Transfiriendo: el dispositivo transfiere los datos al correoelectrónico, el servidor o el fax.• Escaneando: la impresora está escaneando.• Marcando: en el modo de fax, el dispositivo está marcando elnúmero del dispositivo de fax del destinatario.• Conectando: en el modo de fax, el dispositivo está esperando paraconectarse con el destinatario.• Imprimiendo: el dispositivo está imprimiendo.• Almacenando: se están almacenando datos en un buzón o USB.• TrabajoRetrasado: el trabajo se detiene temporalmente hasta lahora que ha configurado en Envío diferido (correo electrónico, fax,servidor).• En espera: en la ficha Trab. protegido, el trabajo está detenidotemporalmente cuando se envía el trabajo de impresión segura alequipo. Puede liberar el trabajo si pulse Impr..• Esperar: Impr. prueba: el trabajo se detiene temporalmentecuando se envía el trabajo de impresión de prueba al equipo. Puedeliberar el trabajo si pulse Liberar.• Esperar: copia prueba: en el modo de copia, el trabajo se hadetenido temporalmente al seleccionar la copia de prueba. Puedeliberar el trabajo si pulse Liberar.• Esperar: solicitud usuario: se ha detenido temporalmente eltrabajo al pulsar Trab. retenido. Puede liberar el trabajo si pulseLiberar.• Esperar: impr. retrasada: el trabajo está detenido temporalmentehasta la hora que haya configurado para el trabajo de impresión conretraso, que se envía desde un equipo.• Esperar: necesita recursos: el trabajo se detiene temporalmentesi el dispositivo tiene un problema como falta de papel, papelincorrecto, etc.• Interrumpido: el trabajo se detiene temporalmente si se pulsa elbotón Interrumpir para realizar un trabajo de copia urgente.• En pausa: se detiene el trabajo al pulsar el botón Parar o si eldispositivo falla.• Completado: se completó el trabajo.• Completado con error: se ha completado el trabajo con un error.• Eliminado: si selecciona un trabajo en la lista y pulsa Eliminar, seelimina el trabajo.
