Samsung SKR 3620B Owner's Manual

Contents

Samsung SKR 3620B Owner's Manual Manual pdf 17 page image

16[ਫ਼Ә/ಽܿ]ߡౡਸ( ۞ ׂಽ࢚ܿక)о ۾بغ ೞࣁਃ.Press the [Lock/Unlock] button and unlock the system.Appuyez sur la touche [Lock/Unlock] pour mettre en mode(Ouverture).[ࢶఖ]ߡౡਸׂ ۞ (ঠ଻/җੌ) ۔೐ীࠛ ੉ٜ যয়۾ب ೞࣁਃ.▶ ઝप ੷੢਷ (ӣ஖੷੢ ઺)䦴(ӣ஖੷੢ ъ)䦴(ӣ஖੷੢ ড)䦴(ঠ଻/җੌ ъ)䦴(ঠ଻/җੌ ড)䦴(Ѥয)ޛ䦴(պز)䦴(ӣ஖ࣼࢿ)੄ࣽ ࢲ۽ ࢶఖ׮פؾ.▶ ਋प ੷੢਷ (ӣ஖੷੢ ઺)䦴(ӣ஖੷੢ ъ)䦴(ӣ஖੷੢ ড)䦴(ঠ଻/җੌ ъ)䦴(ঠ଻/җੌ ড)䦴(਺ܐࣻ)䦴(೬व)䦴(ӣ஖ࣼࢿ)੄ࣽ ࢲ۽ ࢶఖ׮פؾ.Press the [Option] button and turn the [Produce] Lamp on.▶ The Left Room will be selected in the order of (Kimchi Store Middle)䦴(Kimchi Store High)䦴(Kimchi Store Low)䦴(Produce High)䦴(Produce Low)䦴(Dried Fish)䦴(Freeze)䦴(Kimchi Ferment)▶ The Right Room will be selected in the order of (Kimchi Store Middle)䦴(Kimchi Store High)䦴(Kimchi Store Low)䦴(Produce High)䦴(Produce Low)䦴(Beverage)䦴(Rice)䦴(Kimchi Ferment)Appuyez sur la touche [Option] pour allumer le voyant [Produce].▶ Pour la conservation de compartiment gauche, le mode change comme suivant : Kimchi moyen䦴Kimchi plus froid䦴Kimchi moins froid䦴Légumes/Fruits plus froid䦴Légumes/Fruits moins froid䦴Poissons séchés䦴Congélation䦴Fermentation▶ Pour la conservation de compartiment droite, le mode change comme suivant : Kimchi moyen䦴Kimchi plus froid䦴Kimchi moins froid 䦴 Légumes/Fruits plus froid 䦴 Légumes/Fruits moins froid䦴Boissons䦴 Riz nouveaux䦴Fermentation[ਫ਼Ә/ಽܿ]ߡౡਸׂ ۞ (ਫ਼Ә࢚క)о ۾بغ ࢸ੿ೞࣁਃ.▶ ࢶఖ੉ ՘աݶ [ਫ਼Ә/ಽܿ]ߡౡਸ ܰ־૑ ঋই࠙1 بറ ੗زਵ۽ ਫ਼Ә࢚క۽ جইц׮פ.Press the [Lock/Unlock] button and lock the system.▶ When selection is completed, the system will be automatically locked up in a minuteAppuyez sur la touche [Lock/Unlock] pour mettre en mode (Ouverture).▶ Quand la sélection est terminée, le voyant s’affiche fermeture une minute après.23■ ঠ଻/җੌ ੷੢ߨߑ ■How to Store Vegetable/Fruit ■Conservation des légumes/FruitsNoteRemarqueঠ଻/җੌਸ ׮ࠁ नࢶೞѱ ࠁҙೞद۰ݶ / To store vegetables &fruits much fresher/Pour une conservation plus fraîche des légumes et des fruits●ӣ஖ ةղࠗী ডр੄ ੉ठ੉ ࢤӡࣻ ੉ Ҋੌࣻޛ חীׯ߄߃ ,ݴ੓ਵ .׮פۉ߄ ই ઱दӝװ୒Ѿ൤ ܳࠗղ פ੓ਵ- Water could get condensed inside the room and the water gathers on the bottom.So, make sure to wipe the inside with dry cloth.- Veuillez bien nettoyer l’intérieur du coffre à cause de la formation de givres et accumulation de l’eau●ঠ଻/җੌ ࠁҙदীח ੹ਊ ୒੿ਊӝܳ ੉ਊೞࣁਃ. ݅ড, ӣ஖੷੢ਊӝী ঠ଻/җੌਸ ࠁҙೞप҃ ਋ ڢԊਸ ৮੹൤ ײ૑݃ दҊ ࢎਊೞࣁ ਃ.- When storing produce, use the specified Fresh Plus. To store vegetables &fruits in the Kimchi container,do not airtight the container.- En cas de conservation des légumes et des fruis, utilisez le récipient réservé au fraîcheur (Fresh Plus) En cas de conservation des légumes et desfruits dans le récipient réservé au Kimchi, veuillez ne pas fermer le couvercle parfaitement.●ঠ଻/җੌ੉ ݶ߷ী ૒੽ ׿ਵݶ ߸૕ؼࣻ ੓ण׮פ. (ঠ଻/җੌ਷ ҕӝࣽജ੉ উ ࢚ܻࡈ ݶغೞח҃ ਋о ؼࢤߊࣻ ).׮פ੓ण- When vegetables and fruits get in touch with the container walls,they could be damaged (When air does not circulate properly,vegetables &fruitscould get rotten very quickly.)- Si vous conservez des pommes dans un récipient hermétique, l’altération avance rapidement. Si vous les conservez dans le récipient réservé aufraîcheur, l’altération retarde.ࣻؼ૓೯ ܻࡈ ੉࢚അ ߸т ݶҙೞࠁತਊӝী ޻ חҗࢎ● ੓ण׮פ. ୒੿ਊӝী ੷੢ೞद ݶт߸അ࢚ਸ ૑োदఆࣻ .׮פ੓ण- When apples get stored in an airtight container, necrosis could get accelerated. When it is stored in the Fresh Plus, necrosis could get delayed.- Si vous conservez des pommes dans un récipient hermétique, l’altération avance rapidement. Si vous les conservez dans un récipient Fresh Plus,l’altération va ralentir.●ৌҗੌ(߄աա, ౵ੋগ೒ )...١਷ ੷ৡীࢲ ߸૕غӝ ए਋۽޲ ࠁҙೞ૑݃ ࣁਃ.- Tropical fruits such as bananas, pineapples, etc could get easily deteriorated in quality even in low temperatures. So, keep them from being stored.- Pour les fruits exotiques (Banane, Ananas et etc...), ne pas conservez dans le réfrigérateur.CarefulAttentionঠ଻/җੌ ੷੢ߨߑHow To Store Vegetable/FruitConservation des Fruits et Légumesঠ଻/җੌਸ नࢶೞѱ ࠁҙೞҊ रযਃ- To store vegetables and fruits in fresh conditions.- Conserver les les légumes et fruits fraisঠ଻৬ җੌ਷ नࢶೣ੉ ݺࢤ੉ભ. ৢ ܲ߄ ੷੢ߨਸ ঌҊ য়ۖزউ नࢶೣਸ ࠁݍࣁਃ.- Freshness is critical for vegetables and fruits. By understanding a proper storing method,enjoy the freshness for a long time.- Les légumes et les fruits doivent toujours frais.Prenez les légumes et les fruits frais longtemps avec la conservation correcte.1ARRANGEMENTUTILISATIONࢎਊಞ