Samsung VP-L650 Owner's Instruction Manual

Also see for VP-L600: Owner's instruction manual Owner's instruction book Owner's instruction Owner's instruction

Contents

ESPAÑOLENGLISH63Specifications Especificaciones✤ Estas especificaciones técnicas y diseños pueden ser cambiadossin notficación.✤ The design and technical specifications may be changed withoutnotice.System VP-L600/L610/L630/L650Recording system Video: 2 rotary heads Helical scanning FMAudio: FM monaural systemVideo signal PAL colour, CCIR standardUsable cassette VP-L600 : 8 mm,VP-L610/L630/L650 : Hi8 or 8 mmTape speed SP: 20.051 mm/secSpeed mode Record: SP only Playback: SP only.Recording time P5-120: 120 min.FF or REW time P5-120: approx. 8 min.Image device CCD (Charge Coupled Device)Optical zoom ratio 22xFocal length: f 3.6~79.2 mmF 1.6Filter diameter 46 mmFocus system InnerMacro Auto wide macroMin. Illumination 0.3 lux (visible)LCD monitorSize/Pic. cell 2.5 inch/62kMethod TFTConnectorsVideo out Mini jack, 1 Vp-p, 75 ohms, UnbalancedAudio out Mini jack, 7.7 dBs, imp.: less than 820 ohmsExternal mic Monaural ø3.5 (VP-L630/L650)GeneralPower requirement DC 8.4 V (1.5 A)Power consumption VP-L600/L610 : 5.4 W, VP-L630 : 5.9 W,*Recording, LCD ON VP-L650 : 6.1 WBuilt-in mic Condenser mic, omni-directionalBuilt-in speaker Dynamic, 0.5 W standardOperating temperature 0°C to 40°C (32°F to 104°F)Dimension (W * H * D) 101 * 104 * 174 mmWeight 750 gSystem VP-L600/L610/L630/L650Sistema de grabación Vídeo: 2 cabezas rotatorias FM scanning HelicalAudio: Sistema monoural FMSeñal de vídeo Color PAL, CCIR estándarVideocasete utilizable VP-L600: 8 mm,VP-L610/L630/L650: Hi8 o 8 mmVelocidad de la cinta SP: 20.051 mm/seg.Modo de la velocidad Grabación: Sólo SP Reproducción: SPTiempo de grabación P5-120: 120 min.Tiempo de FF o REW P5-120: aprox. 8 min.Dispositivo de imagen CCD (Dispositivo acoplado de carga)Coeficiente de zoom óptico 22xLongitvd focal: f 3,6~79,2 mmF 1,6Diámetro de filtro 46 mmSistema de enfoque InternoMacro Macro amplio automáticoIluminación minima 0,3 lux (visible)Monitor LCDTamaño/Imagen. Celda 2,5 plug/62kMétodo TFTConectoresSalida de vídeo Mini jack, 1 Vp-p, 75 ohms, DesequilibradoSalida de audio Mini jack, 7,7 dBs, imp.: inferior a 820 ohmsMicrófono ext. Monaural ø3,5 (VP-L630/L650)GeneralidadesFuente de corriente DC 8,4 V (1,5 A)Consumo de energia VP-L600/L610: 5,4 W, VP-L630: 5,9 W,*Grabación, LCD ON VP-L650: 6,1 WMicrofono incorporado Mic. condensado, omni-direccionalAltavoz incorporado Dinámico, 0,5 W estándarTemperatura de 0°C ta 40°C (32°F ta 104°F)funcionamientoDimensión (W ✕ H ✕ D) 101 ✕ 104 ✕ 174 mmPeso 750 g

/ 66

Related manuals for Samsung VP-L600