Ελληνικά - 4. Υπότιτλοι / Λειτ. υποτίτλων / Μορφή ήχου / Περιγραφή ήχου/Ψηφιακό κείμενοΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε διάφορες ρυθμίσεις, έτσι ώστε ναανταποκρίνονται στις προσωπικές σας προτιμήσεις. Πατήστε το κουμπί ▲ ή ▼ για να επιλέξετε το μενούπου θέλετε (Υπότιτλοι, Λειτ. υποτίτλων, Μορφή ήχου,Περιγραφή ήχου, ή Ψηφιακό κείμενο) και, στη συνέχεια,πατήστε το κουμπί ENTER. Εμφανίζονται οι επιλογές τουμενού που επιλέξατε. Πατήστε το κουμπί ▲ ή ▼ για να κάνετε την απαιτούμενηεπιλογή και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER.− Υπότιτλοι: On / Off➢ Μπορείτε να κάνετε αυτές τις επιλογές, απλά πατώνταςτο κουμπί SUBTITLE στο τηλεχειριστήριο.− Λειτ. υποτίτλων: Κανονικοί (βασικοί υπότιτλοι) / Μεπροβλήματα ακοής (υπότιτλοι για άτομα με προβλήματαακοής)➢ Εάν η εκπομπή που παρακολουθείτε δεν υποστηρίζειτη λειτουργία Με προβλήματα ακοής, ενεργοποιείταιαυτόματα η επιλογή Κανονικοί, ακόμη και αν επιλέξατετον τρόπο λειτουργίας Με προβλήματα ακοής.− Μορφή ήχουΜπορείτε να ακούσετε ήχο Dolby Digital μόνο μέσω δέκτη ήχουπου είναι συνδεδεμένος με καλώδιο οπτικής ίνας. Μπορείτε ναακούσετε ήχο PCM μόνον από το κεντρικό ηχείο.Όταν εκπέμπεται ήχος από το κεντρικό ηχείο και τον δέκτηήχου συγχρόνως, ενδέχεται να ακούγεται ηχώ, λόγω τηςδιαφοράς στην ταχύτητα αποκωδικοποίησης μεταξύτου κεντρικού ηχείου και του δέκτη ήχου. Σε αυτήν τηνπερίπτωση, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία εσωτερικήςσίγησης.➢ Ακόμη και αν έχετε επιλέξει PCM ή Dolby Digital στηΜορφή ήχου, όταν τα σήματα εισόδου είναι οποιασδήποτε μορφής PCM ή Dolby Digital,εφαρμόζεται η μορφή εισόδου, ανεξάρτητα από τη ρύθμιση. Εάν τα σήματα εισόδου δεν είναικάποιας από αυτές τις μορφές, δεν εφαρμόζεται η ρύθμιση.− Περιγραφή ήχουΑυτή είναι μια βοηθητική λειτουργία ήχου που παρέχει ένα επιπλέον κανάλι ήχου για άτομαμε προβλήματα όρασης. Αυτή η λειτουργία διαχειρίζεται τη ροή ήχου για τη λειτουργία AD(Περιγραφή ήχου), όταν στέλνεται μαζί με το Κύριος ήχος από την πηγή εκπομπής. Οι χρήστεςέχουν τη δυνατότητα να ενεργοποιήσουν και να απενεργοποιήσουν τη λειτουργία Περιγραφήήχου, καθώς και να ελέγξουν την ένταση του ήχου.− Ψηφιακό κείμενο: Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση (μόνον για το Ην. Βασίλειο)➢ Εάν η εκπομπή μεταδίδεται μαζί με ψηφιακό κείμενο, ενεργοποιείται αυτή η δυνατότητα.➢ MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group)?Το παραπάνω είναι ένα διεθνές πρότυπο για συστήματα κωδικοποίησης δεδομένων πουχρησιμοποιείται στα πολυμέσα και στα υπερμέσα. Βρίσκεται σε υψηλότερο επίπεδο από τοσύστημα MPEG που περιλαμβάνει υπερμέσα σύνδεσης δεδομένων όπως στατικές εικόνες,υπηρεσία χαρακτήρων, κινούμενες εικόνες, αρχεία γραφικών και βίντεο, καθώς και δεδομέναπολυμέσων. Το MHEG είναι τεχνολογία αλληλεπίδρασης χρήστη σε χρόνο εκτέλεσης καιεφαρμόζεται σε διάφορους τομείς που περιλαμβάνουν το VOD (Βίντεο κατ΄απαίτηση), τηνITV (Διαδραστική τηλεόραση), το EC (Ηλεκτρονικό εμπόριο), την ηλεκτρονική εκπαίδευση, τιςτηλεσυσκέψεις, τις ψηφιακές βιβλιοθήκες και τα παιχνίδια δικτύου.4.4 Ζώνη ώρας (Μόνον για την Ισπανία)Μπορείτε να επιλέξετε ζώνη ώρας της περιοχής σας.➢ Αυτό το μενού ενεργοποιείται μόνον όταν επιλέγετε κάποιαχώρα που υποστηρίζεται από τη λειτουργία ζώνης ώρας.Συνεχίζεται...Διαφάνεια menu : Μέτριο Αλλαγή PIN Γονικό κλείδωμα Υπότιτλοι : Off Λειτ. Υποτίτλων : Κανονικός ΕγκατάστασηΜετάθεση Καταχώρηση ΕπιστροφήΔιαφάνεια menu : ΜέτριοΑλλαγή PINΓονικό κλείδωμαΥπότιτλοι : OnΛειτ. Υποτίτλων/ :ΕγκατάστασηΜετάθεση Καταχώρηση ΕπιστροφήOffOnΔιαφάνεια menu : Μέτριο Αλλαγή PIN Γονικό κλείδωμα Υπότιτλοι : On Λειτ. Υποτίτλων ΕγκατάστασηΜετάθεση Καταχώρηση ΕπιστροφήDTVDTVDTV▲Μορφή ήχου : PCM ►Ηχητική περιγραφή ►Ψηφιακό κείμενο : Ενεργοποίηση ►Ζώνη ώραςΚοινή διασύνδεση ►▼ΕγκατάστασηΜετάθεση Καταχώρηση ΕπιστροφήDTV
