Sanyo DS27830 Owner's Manual

34ConsejosRápidos Canales borrados enla memoria decanales, pueden serseleccionados con lasteclas númeradas. Para restaurar canalesborrados, use el menúen pantalla, manual-mente, agregue loscanales o inicie laBúsqueda de Canalesen el menú. Puedetomar unos minutos labúsqueda a través delos canales disponibles.O Presione la tecla deRESET dos veces. Si la funcíon de Trans-misíon Captada estaactivada, y los subtítu-los no son transmitidos,un cuadro de colornegro puede aparecery mantenerse así enla pantalla de la TV.Para eliminar estecuadro de color negro,presione la tecla deRESET, o apague lafunción de TransmisiónCaptada. El número del canalno puede se serdesplegado continua-mente cuando latransmisión captadaeste activada.¿ Necesita ayuda?Visite nuestro sitioen internetwww.sanyoctv.como Llame 1-800-877-5032RELACION IMAGENUtilice ésta función cuando el equipo esté conectado a las entradas de componente. La razón4:3 es para visualizar una imagen normal. La razón 16:9 cambia la imagen de la pantalla paravisualizar una imagen alargada con una mínima porción comprimida en la parte superior einferior.1. Presione la tecla de MENU.2. Use las teclas de / para iluminar Relacion Imagen.3. Presione la tecla – /+ para seleccionar 4:3 o 16:9.Velocidad de TrazoMenu LenguajeUse MENU para salirseRRRR eeee llll aaaa cccc iiii oooo nnnn IIII mmmm aaaa gggg eeee nnnn ➧4444 :::: 3333 16:9TRANSMISIÓN CAPTADA (Closed-Caption)La transmisión captada es información de texto transmitida junto con la imagen y el sonido, yque puede ser desplegada en la pantalla de la TV. Debido a los diferentes tipos de subtítulosque pueden ser transmitidos con la señal de TV, existen diferentes modos de transmisióncapatada que son usados para desplegar subtítulos. Los modos de transmisíon captada recono-cidos por este modelo son los siguientes : C1 (Caption1), C2 (Caption2), T1 (Texto1), y T2(Texto2). Las transmisoras locales deciden que tipo de señal de transmisión captada es transmitida.Caption1 : Este es el principal modo usado para subtítular programas (las palabras coincidencon el programa que Ud. esta viendo). Estos subtítulos son generalmente una o dos lineas yaparecen el la parte inferior de la pantalla o cerca de la persona que esta hablando.Caption2 : Es un modo alterno para programar subtítulos. Caption2 puedeser usado por las estaciones transmisoras para proveer subtítulos en otrolenguaje, como puede ser Español o Francés.Texto1 : Es el modo usado para desplegar un gran cantidad de texto. Estetexto aparecerá dentro de un fondo negro que casi puede ser tan grandecomo la pantalla de la TV. El texto desplegado de esta manera no esta rela-cionado con el programa. Estos subtítulos pueden ser usados por lasestaciones transmisoras para proveer de reportes de clima, boletines a lacomunidad, etc.Texto2 : Este es un modo alternativo usado para desplegar una grancantidad de texto. Es el mismo tipo de información desplegada en Texto1,puede ser desplegada en Texto2. Por ejemplo las estaciones transmisoraspueden escoger de proveer reportes de clima en Texto1, y boletines a lacomunidad en Texto2.Quikcap : Quikcap permite activar y desactivar subtítulos con la función de MUTE. Presionala tecla de MUTE en el control remoto para desactivar el sonido de la TV, los subtítulos sedesplegarán automáticamente, presione MUTE nuevamente, para restaurar el sonido, los subtítu-los desaparecerán. Quikcap desplegará programas subtítulados en el modo de Caption1.AJUSTANDO LA FUNCIÓN DE CAPTION1. Presione la tecla de CAPTION en el control remoto.2. Presione la tecla de 0 para seleccionar, NO, C1, C2, T1, T2, o QUIKCAP.Dos fuera y dos golpesCaption1/2Texto1/ 2ESTA NOCHE: NUBLADO CON40% DE PROBABILIDAD DELLUIA, TEMPERATURA MASALTA QUE LOS 30', VELOCIDADDEL VIENTO OESTE 20m/hr. CONDESVIACIÓN AL NOROESTE AMEDIA MOCHE. VIERNES NUBLADOTOTAL Y MAS FRIÓ CONPROBABILIDAD DE LLUVIA DEL50%