Sanyo DS27830 Owner's Manual

59BRANCHEMENT D’UN RÉCEPTEUR SATELLITE, D’UN MAGNÉTOSOSCOPE, ET D’UNEANTENNE AU TÉLÉVISEUR POUR UTILISER L’ÉCRAN-MÉDAILLONLes câbles ne sont pas fournis avec le télécouleur.❶ Injectez le signal antenne dans la borne de 75 ohms du télécouleur.❷ Branchez la sortie vidéo S de télé dans la prise d’entrée vidéo S du télécouleur. L’utilisation de la prise vidéo S methors fonction la prise d’entrée Vidéo1 ou Vidéo2. Branchez les prises de sortie audio (D/G) de satellite dans lesprises d’entrée audio (D/G) du télécouleur (AV1).❸ Branchez les prises de sortie audio/vidéo du magnétoscope dans les prises d’entrée audio/vidéo du téléviseur (AV 2).❹ Branchez un câble de la prise « Out to TV » du récepteur de satellite à la prise « In from Ant.» du magnétoscope.❺ Appuyez sur la touche POWER pour mettre le téléviseur en marche. Mettez aussi l’appareil extérieur en marche.POUR UTILISER L’ÉCRAN-MÉDAILLON :1. Appuyez sur la touche PIP ON/OFF.2. Appuyez sur la touche SELECT pour activer la fenêtre de l’écran-médaillon. La bordure de la fenêtre sera mise envaleur à l’écran.3. Appuyez sur la touche INPUT pour sélectionner la source du signal d’entrée de la fenêtre de l’écran-médaillon,(AV1 [ satellite ], AV2 [ magnétoscope ] ou antenne).4. Consultez au besoin la page 58 pour l’utilisation de l’écran-médaillon.Remarque : La fonction écran-médaillon ne fonctionnera pas avec le système satellite seulement, vous devezbrancher une autre source de signal telle qu’un système de télévision par câble ou une antenne à laprise 75 ohms ou aux prises audio/vidéo du téléviseur.UHF/VHF/CATV75ΩVIDEO AUDIO INPUTCOMPONENT AV2 AV1S-VIDEOVIDEO(MONO)AUDIO RRLLIN FROMSAT.CATV INOUT TO TV S-VIDEOCH3CH4 A/V JACKSOUT-RL- AUDIOVIDEOFROM ANT.OUT TO TV -RL-AUDIOVIDEOA/V JACKSCH3 CH4RFCHANNELINOUTINOUT-RL-AUDIOVIDEO ❷❶ Antenne❷❸❹Arrière du télécouleurArrière d’un récepteurde satelliteArrière du magnétoscopeBranchement satellite de l’écran-médaillonCe qu’il vous faut pour les branchements :❷ Câble audio – 1❷ Câble vidéo-S – 1❸ Câble audio/vidéo – 1❹ Câble RF – 1