Sanyo DS32920 Owner's Manual

Also see for DS32920: Owner's manual Owner's manual

34RAPPORT HAUTEUR/LARGEUR D’IMAGEUtilisez cette fonction quand l’équipement numérique est relié aux prises d’entrée de com-posant. Le rapport 4:3 sert à visionner une image normale. Le réglage 16:9 fait passer l’imageà la visualisation sur la largeur de l’écran, avec une partie minime du haut et du bas com-primée pour remplir l’écran.1. Appuyez sur la touche MENU.2. Mettez en évidence Relation d’image à l’aidedes touches / .3. Appuyez sur les touches / pour choisirle rapport 4:3 ou 16:9VOLVOLCHCHConseils Vous pouvez choisirles canaux supprimésde la mémoire debalayage à l’aide destouches de chiffres. Pour ajouter ousupprimer un canal,la partie du numérode canal doit êtremise en évidenceavant d’appuyersur la touche . Pour rétablir lescanaux supprimés,utilisez le menu àl’écran pour ajoutermanuellement descanaux ou commencerla recherche de canal(CH) à partir dumenu. Appuyez deux fois surRESET pour effacertous les réglages. Letélécouleur commenceautomatiquement larecherche des canauxet efface tous lesréglages personnels. Pour améliorer laqualité de l’image, lafonction de vitesse debalayage permet derendre l’image plusnette.Besoin d’aide ?Visitez notre site web àwww.sanyoctv.comou appelez le 1-800-877-5032VOLSORTIE AUDIOCette option de menu pratique vous permet de choisir un signal audio fixe ou variable.1. Appuyez sur la touche MENU.2. Mettez Sortie audio en évidence à l’aide destouches / .3. Appuyez sur les touches / pourchoisir fixe ou variable.Mode fixe (Niveau de sortie audio constant du télécouleur) :Réglez le niveau sonore à l’aide des commandes de volume d’un équipement extérieur.Mode variable (sortie du télécouleur variant selon le volume) :Réglez le niveau sonore à l’aide du télécouleur et des commandes de volume d’unéquipement extérieur.VOLVOLCHCHH-P INCORPORES1. Appuyez sur la touche MENU.2. Mettez en évidence H.P. incorporé à l’aidedes touches / .3. Appuyez sur les touches / pourmettre les haut-parleurs en marche ou les arrêter.Remarque : Les haut-parleurs incorporés ne reproduisent pas le son si on a choisi le moded’arrêt (NON).VOLVOLCHCHSortie audioLangue MenuPrss MENU pour sortirHHHH ---- PPPP IIII nnnn cccc oooo rrrr pppp oooo rrrr eeee ssss ➧OOOO UUUU IIII NONAJOUT OU ÉLIMINATION DE CANAUX1. Appuyez sur la touche MENU.2. Mettez en évidence Mémoire balayage à l’aide des touches / .3. Appuyez sur la touche pour mettre en évidence la partie d’entrée du numéro du canal.4. Entrez le numéro du canal (exemple) :C34. Pour les canaux de télé par câbleau-dessus de 99, appuyez sur 1 et main-tenez-le jusqu’à ce que C1– – apparaisse.Entrez ensuite les deux autres numéros.5. Appuyez sur la touche pour choisirl’option (exemple) : Ajouté remplaceraéliminé.VOLVOLCHCHRelation d’imagenVitesse de balayageH-P IncorporesSortie audioLangue MenuCCCC hhhh oooo iiii ssss iiii ssss ssss eeee zzzz cccc aaaa nnnn aaaa llll aaaa vvvv eeee cccc oooo uuuu 0000 ~~~~ 9999PPPP rrrr ssss ssss MMMM EEEE NNNN UUUU pppp oooo uuuu rrrr ssss oooo rrrr tttt iiii rrrrMemoire balayage CCCC 3333 4444 ElimineH-P IncorporesLangue MenuPrss MENU pour sortirSSSS oooo rrrr tttt iiii eeee aaaa uuuu dddd iiii oooo Fixes ➧VVVVaaaa rrrr iiii aaaa bbbb llll eeeeH-P IncorporesSortie audioLangue MenuPrss MENU pour sortirRRRR eeee llll aaaa tttt iiii oooo nnnn dddd ’’’’ iiii mmmm aaaa gggg eeee ➧4444 :::: 3333 16:9VVVViiii tttt eeee ssss ssss eeee dddd eeee bbbb aaaa llll aaaa yyyy aaaa gggg eeee NON ➧BasseHHHH aaaa uuuu tttt eeee