Tanaka TBC-355 Owner's Manual

Also see for TBC-355: Shop Manual Parts catalog

Contents

Tanaka TBC-355 Owner's Manual Manual pdf 24 page image

32Pare-étincellesSi votre machine est équipée d'un écran pare-étincelles ou que la réglementation locale envigueur impose l'utilisation d'un tel écran afin deprévenir les risques d'incendie, Fixez l'écranpare-étincelles sur le silencieux après avoirretirer la protection du silencieux et les autrespièces connexes.(Le pare-étincelles est conforme à laréglementation et aux normes SAE J335-SEP90et CSA CAN3-Z62,1-M77)ParascintilleSe l'attrezzo é munito di uno schermo paras-cintille e le disposizioni locali richiedono l'uso diun parascintille per la prevenzione di possibiliincendi, applicare lo schermo paras-cintille allamarmitta staccando il dispositivo di protezionedella marmitta e le altre parti connesse.( II parascintille é conforme alle norme SAEJ355-SEP90 e CSA CAN3-Z62. 1-M77.)FunkenfängerFalls das Gerät mit einem Funkenfänger-Schirmgeliefert wurde und die örtlichen Vorschriften zurVerhütung von Bränden den Betrieb mit einemFunkenfänger erfordern, diesen durch Entfernendes Schalldämpferschutzes und anderer inBeziehung stehender Teile einbauen.(Der Funkenfänger entspricht den Vorschriftengemäß SAE J355-SEP90 und CSA CAN3-Z621-M77.)ParachispasSi su unidad trae consigo la pantallaparachispas, y el reglamento local de su á reatodavía requiere el uso de parachispas paraprevenir contra un posible incendio, entonces,favor de instalarla en el silenciador,desmontando el protector de silenciador yotras partes relativas.[El parachispas está sujetado a losreglamentos SAE J355-SEP90 y CSACAN3-Z62.1-M77]GnistsläckareOm Din enhet är försedd medgnistsläckarskärm och föreskrifterna i Dittlokala område fordrar att en gnistsläckareanvands som skydd mot eventuell brand, skallDu sätta på gnistsläckaren på Ijddämparengenom att demontera ljuddämparskyddet ochövriga berörda delar.( Gnistsläckaren tillmötesgår bestämmelsernaför SAE J355-SEP90 och CSA CAN3-Z62.1-M77).I tGeSpSwEn Spark arrestorIf your unit comes with spark arrestor screenand yet your local regulation requires use ofspark arrestor for prevention against a possiblefire, please attach it to the muffler by removingmuffler protector and other related parts.[The spark arrestor meets the regulation of SAEJ355-SEP90 and CSA CAN3-Z62. 1-M77]Fr

/ 26

Related manuals for Tanaka TBC-355