UnionSpecial 81300 SERIES Instructions And Parts Manual

UnionSpecial 81300 SERIES Instructions And Parts Manual Manual pdf 35 page image

35Ref.No.Part No.Parte No. Description Descripción Amt. Req.Cant. Req.LOOPER DRIVE MECHANISMMECANISMO DE OPERACION DE LOOPER1 - 7071727374757677787980818384858687*88891835741A269813578134581357A97A8134881313A9874F1881251B9081255A8135431881257See preceding pageNutConnecting RodNut, left hand threadBall Joint AssemblyBall StudShellShoulder ScrewLocking DiscSpreader LeverSet ScrewSet ScrewNutShaft for spreader leverScrewBearing for spreader lever shaftBushingScrewWasherVer pág. anteriorTuercaVarilla de conexiónTuerca, enrosque izquierdoConj. Articulación esféricaPerno de bolaCascoTornillo insertableArandela de seguridadPalanca del spreaderTornillo de sujeciónTornillo de sujeciónTuercaEje palanca del spreaderTornilloRodamiento eje del spreaderBocinaTornilloArandela111111211221111222*NOTE: Bushings marked with an asterisk are cementedin the bearing casting. Instead of single bushings werecommend to order the following repair set, whichincludes the required amount of bushings with engineeringadhesive and instructions:*NOTA: Bocinas marcadas con asterisco están cementa-das en la cama de la máquina . En lugar de bocinasordinarias, recomendamos ordenar los siguientes Jue-gos de reparación, que incluyen las cantidades necesa-rias de bocinas, pega no permanente e instrucciones:29916REG Bushings for spreader lever shaft(Ref. No. 87)Bocinas para palanca del eje del spreader(Ref. No. 87)IMPORTANT! When cementing align the oil holes in thebushings with the oil holes in the bedcasting!NOTA! Cuando use la pega no permanente,alinee los huecos del aceite en lasbocinas con los huecos de la cama dela carcasa!