VDO CONTISYS OBD Quick Reference Manual

Also see for CONTISYS OBD -: Brochure Manual Quick reference guide Instruction manual Instruction manual

Contents

Guia de referência rápido48Ferramenta de serviçoContiSys OBDIntroduçãoAs funções apresentadas no menuprincipal dependem da versão desoftware carregado na ferramenta. Paramais informações acerca das funçõesdisponíveis, visitewww.contisys-service.comLigaçãoA ligação a um sistema específicoefectua-se através da tomada dediagnóstico EOBD (J1962) do veículo ouatravés de um conector específico dosistema. Consulte a "Lista da Aplicação"no CD-ROM incluído para determinar ocabo correcto.Se usar o cabo comutador de pinos(A2C59512072) do EOBD (J1962),certifique-se de que as definições nacaixa do interruptor correspondem àsdefinições apresentadas para o veículo esistema a testar.AVISO: As definições incorrectas dacaixa de interruptores podem provocardanos irreparáveis ao sistema eléctricodo veículo.Ligue o cabo adequado entre aferramenta de serviço e o conector dediagnóstico do veículo. Depois de ligado,o número da versão do software éapresentado antes de apresentar omenu principal.Utilize as teclas e paraseleccionar a função de menu requerida.Prima para confirmar a selecção e,de seguida, siga as instruções no ecrã.Se ocorrer um problema de ligação, oecrã "Aguarde, por favor" serásubstituído por ecrãs de ajuda.Para mais informações, consulte as"Instruções de Funcionamento" e a"Lista de aplicações do veículo" no CD-ROM incluído.Nota: A versão mais recente da lista deaplicações do veículo pode sertransferida a partir dewww.vdo.comABCDE F G HIJKL 12345 6 7 89101112CON0017s