Xerox WorkCentre 4265 Quick Use Manual

Also see for WorkCentre 4265: Service manual Service manual Information User guide System administrator guide

Contents

Xerox WorkCentre 4265 Quick Use Manual Manual pdf 2 page image

2www.xerox.com/office/WC4265supportFRITDEESPTEN Control Panel................................................................ 4Panneau de commandePannello comandiBedienfeldPanel de controlPainel de controleContentsSommaireIndice generaleInhaltContenidoConteúdoFRITDEESPTEN Copying.......................................................................10CopieCopiaKopierenCopiaCópiaFRITDEESPTEN Supported Papers ........................................................ 6Papier pris en chargeCarta supportataZulässiges DruckmaterialPapeles admitidosPapel suportadoFRITDEESPTEN Basic Printing ............................................................... 7Impression de baseNozioni di base sulla stampaEinfaches DruckenImpresión básicaImpressão básicaFRITDEESPTEN Printing from USB Flash Drive .................................. 8Impression à partir d'un lecteur Flash USBStampa da un'unità flash USBDrucken von USB-DatenträgerImpresión desde unidad Flash USBImpressão da Unidade Flash USBFRITDEESPTEN Printing Secure and Saved Jobs................................ 9Impression de travaux protégés et de travauxenregistrésStampa di lavori protetti e salvatiDrucken sicherer und gespeicherter AufträgeImpresión de trabajos seguros y guardadosImprimir trabalhos protegidos e salvosFRITDEESPTEN CentreWare Internet Services................................... 5CentreWare Internet ServicesCentreWare Internet ServicesCentreWare Internet ServicesCentreWare Internet ServicesCentreWare Internet ServicesFRITDEESPTEN Printing ......................................................................... 6ImpressionStampaDruckenImpresiónImpressãoFRITDEESPTENPrinter Basics ............................................................... 3GénéralitésNozioni di base sulla stampanteDrucker – GrundlagenAspectos básicos de la impresoraIntrodução à impressoraFRITDEESPTENPrinter Tour................................................................... 3Présentation de l'imprimantePresentazione della stampanteDruckerübersichtRecorrido por la impresoraRoteiro da impressoraFRITDEESPTENFRITDEESPTEN Basic Copying .............................................................10Copie de baseNozioni di base sulla copiaEinfaches KopierenCopia básicaCópia básicaFRITDEESPTEN Scanning.....................................................................11NumérisationScansioneScannenEscaneadoDigitalizaçãoCreating 1-Touch Service ........................................ 17Création d'un service 1 toucheCreazione del servizio 1-TouchErstellen einer DirektbetriebsartCreación de servicio de un toqueCriar o Serviço de 1 toqueFRITDEESPTENCustomizing Services Home View......................... 19Personnalisation de l'affichage Accueil ServicesPersonalizzazione della visualizzazione Home serviziAnpassen der Ansicht „Alle Betriebsarten“Personalización de la vista de la página de inicio deserviciosPersonalizar Exibição da Página Inicial de ServiçosFRITDEESPTENFRITDEESPTEN Customizing Workflow.............................................16Personnalisation d'un workflowPersonalizzazione del flusso di lavoroAnpassen des WorkflowsPersonalización de flujo de trabajoPersonalizar fluxo de trabalhoCustomizing Service Settings View....................... 20Personnalisation de l'affichage Paramètres servicePersonalizzazione della visualizzazioneImpostazioni servizioAnpassen der Ansicht „Betriebseinstellungen“Personalización de la vista de opciones de servicioPersonalizar Exibição das Configurações do ServiçoFRITDEESPTENScanning to a USB Flash Drive ............................... 13Numérisation vers un lecteur Flash USBScansione su un'unità flash USBScanausgabe an USB-DatenträgerEscaneado a unidad Flash USBDigitalização para uma Unidade Flash USBFRITDEESPTENFRITDEESPTEN Scanning to Email .................................................... 12Numérisation vers un courrier électroniqueScansione su e-mailScanausgabe: E-MailEscaneado a e-mailDigitalização para e-mailFRITDEESPTEN Scanning to a Folder ................................................ 14Numérisation vers un dossierScansione su una cartellaScanausgabe in einen OrdnerEscaneado a una carpetaDigitalizar para uma pastaBasic Faxing............................................................... 15Télécopie de baseNozioni di base sul faxEinfacher FaxversandEnvío de fax básicoEnvio de fax básicoFRITDEESPTENFRITDEESPTEN Faxing..........................................................................15TélécopieFaxFaxEnvío de faxesEnvio de faxUsing Presets............................................................. 18Utilisation de préréglagesUtilizzo delle preselezioniVerwenden von FestwertenUso de valores prefijadosUsar predefiniçõesFRITDEESPTEN