Xerox WorkCentre 4265 Quick Use Manual

Also see for WorkCentre 4265: Service manual Service manual Information User guide System administrator guide

Contents

Xerox WorkCentre 4265 Quick Use Manual Manual pdf 9 page image

9www.xerox.com/office/WC4265supportPrintingImpression1 2 3 41.1 1.21.32.11.1Press Power Saver, then press Job Status and touchPersonal & Secure JobsAppuyez sur Économie d'énergie, puis sur Étattravail et sélectionnez Travaux personnels etprotégésPremere Risparmio energetico, quindi premereStato lavori e poi scegliere Lavori protetti personaliEnergiespartaste drücken, dann Auftragsstatusdrücken und Persönliche Aufträge antippenPulse Ahorro de energía y, a continuación, pulseEstado de trabajos y Trabajos seguros y personalesPressione Economia de energia e depois Status dotrabalho e toque em Trabalhos pessoais eprotegidosSelect a folder then enter the passwordSélectionnez un dossier puis entrez le mot de passeSelezionare una cartella, quindi inserire la passwordEinen Ordner auswählen und das Kennwort eingebenSeleccione una carpeta e introduzca la claveSelecione uma pasta e insira a senhaITDEFRESPTENITDEFRESPTENTouch Print AllSélectionnez Tout imprimerPremere Stampa tuttoAlle drucken antippenPulse Imprimir todoToque em Imprimir tudoITDEFRESPTEN Confirm the folder is deleted, and jobs are moved toActive Queue and printed.Vérifiez que le dossier est supprimé et que les travauxont été déplacés dans la file des travaux actifs etimprimésVerificare che la cartella sia eliminata, i lavorivengano spostati nella coda Lavori attivi e poistampati.Bestätigen, dass der Ordner gelöscht werden soll;daraufhin werden die Aufträge in die Warteschlangeder aktiven Aufträge verschoben und gedruckt.Confirme que se ha eliminado la carpeta y que lostrabajos se han movido a la cola activa paraimprimirse.Confirme que a pasta foi excluída e os trabalhosmovidos para a Fila Ativa e impressos.ITDEFRESPTEN For saved jobs that are not password protected, touch Reprint Saved Jobs on the Home Services screenPour les travaux enregistrés non protégés par mot de passe, sélectionnez Réimpression de travaux enregistrés surl'écran Accueil ServicesPer accedere ai lavori salvati che non sono protetti da una password, premere Ristampa lavori salvati sullaschermata Home serviziZum Aufrufen von gespeicherten Aufträgen ohne Kennwortschutz in der Anzeige „Alle Betriebsarten“ die OptionNachdruck gespeicherter Aufträge antippenPara los trabajos guardados que no estén protegidos por clave, pulse Reimprimir trabajos guardados en la pantallaPágina de inicio de serviciosPara os trabalhos salvos que não são protegidos por senha, toque em Reimprimir trabalhos salvos na tela PáginaInicial de ServiçosPrinting Secure and Saved JobsImpression de travaux protégés et de travaux enregistrésStampa di lavori protetti e salvatiDrucken sicherer und gespeicherter AufträgeImpresión de trabajos seguros y guardadosImprimir trabalhos protegidos e salvosFRITDEESPTENITDEFRESENPTITDEFRESPTEN Cancel stops the printing job.Annuler permet d'arrêter le travail d'impression.Annulla interrompe il lavoro di stampa.Mit Abbrechen wird der Druck des Auftrags gestoppt.Cancelar detiene el trabajo de impresión.Cancelar para o trabalho de impressão.