Yamaha CBR series Owner's Manual

Also see for CBR series: Owner's manual

General SpecificationsGeneral I CBR15 I CBR12 CBR10System Type 2-way Speaker, Bass-reflex TypeFrequency Range (-10dB) 46Hz-20kHz 48Hz-20kHz 50 Hz- 20kHzCoverage Angle H90 ° x V60 ° Constant Directivity HornMaximum SPL (Calculated, 1m) 126dBSPL 125 dB SPL 123 dB SPLCrossover Freq uency 2.0 kHz 2.1 kHz 2.8 kHzNominal Impedance 80 80 80NOISE 250W 175W 175WPower Rating PGM 500W 350W 350W(IEC noise) MAX 1000W 700W 700WSensitivity ( 1 W, 1 m) 96 dB SPL 96 dB SPL 94 dB SPLLF Diameter 15' Cone. 2.5' Voice Coil 12" Cone, 2' Voice Coil 10" Cone, 2" Voice CoilMagnet FerriteTransducer 1.4" Voice Coil, Compression Driver 1.4" Voice Co il, Compression Driver 1' Voice Coil, Compression DriverDiameterHF Magnet Ferrite:· :· :· IMaterial, Color Plastic , BlackFloor Monitor Angle 50° Symmetr ical 50° Symmetrical 50°Dimensions (WxHxD, with rubber feet) 455 x 700 x 378 mm 376 x 601 x 348 mm 308 x 493 x 289 mm(17.9" X 27.6" X 14.9 ") (14.8" X 23.7" X 13.7") (12. 1" x 19.4"x 11.4")Net We ight 17.7 kg (39.0 lbs) 13.9 kg (30 .6l bs) 9.4 kg (20.7 lbs)Handl es Side x 2 Top x 1Pole Socket ~35mm Bottom x 1Rigging Points Bottom x 2, Rear x 1 Bottom x 2( Fit for M8 x 15mm Eyebolts) (Fit for M8 x 15mm Eyebolts)Optional Speaker Brackets BBS251, BCS25 1, BWS251-300, BWS2 5t-400Connectors 1/4" Phone x 1, speak ON NL4MP x 1* The contents of this manual app ly to the lates t specilications as of the pr int ing da te . Since Yamaha makes con tinuous improvements to the product, this manu al may not apply to the specif icat ions ofyou r part icular product. To obtain the lates t ma nual, access the Yamalla website then down load the manual fi le. Since specifications, equipment or separately sold accessories may no t be the samein every locale, pleasecheckw ithyou r Yamahadealer." Der In halt dieser Bedi enungs anleitung gilt lOr die neuesten Technischen Daten zum Ze itpunkt der Drucklegung. Da Yamaha fortwa hrend Produktve rbesserungen vorn imm t. gi lt diese Anleitung unterUms tanden nicht fOr lhr spezifisches Produkt. Urn die neueste Version der Anle itung zu erhalten, rufen Sie die Website von Yamah aauf und laden Sie dann die Datei milder Bedienungsan leitungherunter. Da die Techn ischen Date n, das Geriil selbst oder gesondert erhaltliches ZubeMr nicht in jedem Land gleich sind, setzen Sie sich im Zweilel bi tte mit lhrem Yamaha-Handl er in Verbindung.* Le contenu de ce mode d'emploi s'a pplique aux dernieres specifications connues a Iadate d'impression du manuel. Compte tenu des ameliorations con tinues appo rt ees par Yamaha ace prod ui t,le present manue l peut ne pas s'appl iq uer aux specifications du produit que vous utilisez actuellement. Pour obten ir Ia version Ia plus recente du manuel, accedez au site Web de Yamaha puistelechargez le lichier du manuel concerne. ttant donne que les ca racteristiques techniques, les 8quipements etles accessoires vendus separement var ient d'un pays al'autre, adressez-vous pourcelaa votredis tr ibLiteurYamaha.* El contenido de este manual es aplicab lea la s dltimas especificaciones en Ia fecha de impresi6n. Dado que Yamaha real iza mejoras continuas en el producto, es pos ible que este manual no seaap li cable a las espeCificaciones de su produclo en particu lar. Para obtener el ultimo manual. acceda al sitio web de Yamaha y descargue el archivo del manual. Pueslo que las especiticac iones, losequipos o los accesorios que se vendan aparte podrfan no ser iguales en todos los sitios, consulte al distribu idor de Yamaha.* 0 conteddo deste manua l se aplica as especificacoes mais recentes a partir da data da impressao. A Yamaha faz melhorias contlnuas nos produ tos, por isso es te manual pode nao se aplicar asespec ificac oes do seu produ to em particular. Para abler o man ual ma is recente , acesse o site da Yamaha e faca o down load do arq uivo do manual. Como as especilicacoes . as equipamentos ou osacess6rios vendidos separadamente podem nao ser iguais em Iadas as loca lida des; consulte o revendedor Yamaha .* II contenu to del presenle manuale si applica aile ultime specifiche a partire da lla data di stampa. Da ta che i prodotti Yamaha sono soggetti a continui miglioramenti, questa manuale pol rebbenon esse reva li do perle spec if iche del prodotto in proprio possesso. Per ottenere Ia versione piU recente de l manuale, accedere al silo Web Yamaha e scaricare il lite corr ispondente. Data che lespecifiche, le apparecch iature o gli accessori venduti separatamente possono variare da paese a paese. verificarli con il proprio rappresentante Yamaha• 8 COAep)l(aH~U1 AaHHOro pyKOBOACTB8 np~Be,D.8Hbl nOCnetiH~e H8 MOM8HT ny6n~K8 U~~ T8XH~"lecK~e xapaKTep~T~K~. nocKOI1bKY Yamaha OOC TOA HHO coeepweHCTeyeT CBOIO npo,ayKUI'IIO,npi'IBe,Q8HHbl8 B A8HHOM pyKOBOAC TBB TBXHI'I"lBCK ~e xapaKTep~CTI'IKI'I MOryT He cosna,aaTb C TBXH~"lBCK~M~ xapaK T e p~ CTI-1KaM KOHKpBTHOro ycTpOHCTBa. ,ll.nA OOI1¥"48H~A nocne,aHe ~eepC~I'I pyKOBOACTBa nocentre ee6-Cai1T KOpnopaUI-1~ Yamaha l-138rpy3~Te ¢a~J1 C pyKOBOACTBOM . TaK KaK T8XHI'I"l8CKI-18 xapaKT8pMCTI'IKI'I, o6opyAOB8HI'I8 1'1 OTil80bHO n po,118B88 Mbl8npi'IHW8)1(HOCTI'I MOryT pa3tll'l"l8TbCA B pa3HbiX CTpaHax, o6pan1T8Cb 3a I-1H¢0pMa~e~ K npe,ncrae~T81110 KOp nopa UI'II'I Yamaha B CBDeM peri'IOHe ."*iillltJH!fl~~i*J37<1EP~JI!1Aiili~~*~~. E!l'fYamaha0iil:;r-l!!ii!:2:-i!ff"fo . iiT~*tliiJl~Ejl~~~~1~~f"fo~~:;r-1lr . i\!I.¥:YamahaliiJj/jl'lHiilili&*~iil!ltJil\fl~ o ~*~~. ilti'~J!Ji!1llli!f'HE1§-1-li!!IRiiT~~fl'Hr:;r-ll'!, ~JIHllfl'ICJili. i\ll~sli!!Yamahai:£t~illil\Yhl- o• i±liiOSd::O'J>fl!!l Gl(fi ljj(j)l;)l8)j~O)I!UIT/l&IC:::J;;';I'l_, Z:l t?xl \ CJ I:/'1-1' l'-b'S51C7:JD- C:C';;'3'9oDimensionsCBR15~• I ~ R•455CBR12• g•CBR10• ~•308~~~.~Unit:mm

/ 4

Related manuals for Yamaha CBR series