Yamaha F15A Service Manual

Also see for Electone F-15: User guide User manual Rigging guide Owner's manual Owner's manual

1-5ESDFGENINFOOUTILLAGE SPECIALSPEZIALWERKZEUGEHERRAMIENTAS ESPECIALESOUTILLAGE SPECIALPour une plus grande précision dansvos travaux de montage et de mise aupoint, Yamaha vous recommande l’em-ploi d’outils spéciaux. Vos travauxs’en trouveront ainsi facilités. Enoutre, l’utilisation d’outils non adaptésrisque d’endommager le matériel.N.B.:9 Pour les Etats-Unis et le Canada, uti-liser les outils dont le numéro de ré-férence commence par “J-”, “YB-”,“YM-”, “YU-” ou “YW-”.9 Excepté pour les Etats-Unis et le Ca-nada, commander et utiliser les ou-tils dont le numéro de référencecommence par “90890-”.MESURAGE1. Compte-toursa Réf. YU-08036-Ab 90890-067602. Mity-VacRéf. YB-3595690890-067563. Testeur d’étanchéitéRéf. YB-0359590890-067624. Jauge de hauteur de pignonRéf. YB-34232N.C.5. Pied à coulisse numériqueRéf. N.C.90890-067046. Plaquette de calageRéf. N.C.90890-067017. Jeu de comparateur à cadranRéf. YU-0309790890-012528. Indicateur de jeuRéf. YB-0626590890-067069. Stator de magnétoRéf. YU-3448190890-0670510. Plaque d’embaseRéf. YB-0700390890-07003SPEZIALWERKZEUGEFür komplette und korrekte Einstel-lungen und Montagearbeiten sinddie richtigen Spezialwerkzeuge er-forderlich. Durch Einsatz von Spe-zialwerkzeugen werden Schädenverhindert, die entstehen können,wenn falsche Werkzeuge oder Ver-fahren verwendet werden.HINWEIS:9 Für die USA und Kanada bezie-hen Sie sich auf die mit “J-”,“YB-”,”YM-”, “YU-” oder “YW-”beginnende Teilenummer.9 Für andere Länder beziehen Siesich auf die mit “90890-” begin-nende Teilenummer.MESSEN1. Drehzahlmessera Best.-nr. YU-08036-Ab 90890-067602. VakuummeterBest.-nr. YB-3595690890-067563. LeckprüferBest.-nr. YB-0359590890-067624. ZahnradhöhenmesserBest.-nr. YB-34232Keine Angaben5. DigitallehreBest.-nr. Keine Angaben90890-067046. UnterlegscheibeBest.-nr. Keine Angaben90890-067017. MeßinstrumentesatzBest.-nr. YU-0309790890-012528. FlankenspielmeßstangeBest.-nr. YB-0626590890-067069. KurbelinduktorBest.-nr. YU-3448190890-0670510. AuflagerplatteBest.-nr. YB-0700390890-07003HERRAMIENTASESPECIALESEl uso de las herramientas especialescorrectas recomendadas por Yamaha leayudará en el trabajo y asegurará unmontaje y puesta a punto con preci-sión. La improvisación y el empleo deherramientas incorrectas puede provo-car daños en el equipo.NOTA:9 Para EE.UU. y Canadá, utilice los nú-meros de pieza que empiecen por “J-”,“YB-”,”YM-”, “YU-” o “YW-”.9 Para otros países, utilice los núme-ros de pieza que empiecen por“90890-”.MEDICION1. Tacómetroa N/P YU-08036-Ab 90890-067602. Vac. MityN/P YB-3595690890-067563. Comprobador de fugasN/P YB-0359590890-067624. Calibre de altura de piñónN/P YB-34232N.A.5. Pie de rey digitalN/P N.A.90890-067046. Placa de suplementosN/P N.A.90890-067017. Juego de calibración con cuadranteN/P YU-0309790890-012528. Indicador de juego libreN/P YB-0626590890-067069. Base de magnetoN/P YU-3448190890-0670510. Placa baseN/P YB-0700390890-07003