Yamaha F20A Service Manual

Also see for F25A: Service manual Owner's manual Service manual Owner's manual Owner's manual

FDESSPEC2-5BIELLE(S)Diamètre interne de pied de bielleJeu de lubrification de tête de bielleDiamètre interne de bielleVILEBREQUINDiamètre externe du vilebrequinJeu de tourillonCouleur du roulement de marque decarter-moteurJeu latéral tête de bielle-maneton debielleJeu de tourillon de vilebrequinLimite de déformationBALANCIERDiamètre de piston de balancierDiamètre interne de cylindre de pis-ton de balancierDiamètre interne de bielleTHERMOSTATTempérature d’ouverture de soupapeTempérature de pleine ouvertureLevée de la soupapePOMPE A CARBURANTEcoulementPressionCourse du diaphragmeCourse du plongeurPOMPE A HUILETypeJeu rotor externe-boîtierJeu rotor externe-rotor interneJeu rotor-couvercleJeu boîtier-arbrePression de déclenchement de sou-pape de surpressionCARBURATEURRepère d’identificationGicleur principalGicleur d’air principalGicleur de ralentiGicleur d’air de ralentiGicleur de sortie de ralentiHauteur de flotteurRégime de ralentiRégime embrayéDésignationPLEUELSTANGE(N)Pleuelaugen-Innendurchmes-serPleuellagerspielPleuelstangen-Innendurchmes-serKURBELWELLEKurbelwellenaußendurchmes-serHauptlagerspielKurbelgehäusemarkierung-LagerfarbeSeitliches Spiel am dicken Kur-belwellenendeKurbelwellen-LagerzapfenspielUnrundheits-GrenzwertAUSGLEICHSZYLINDERKolbendurchmesserZylinder-InnendurchmesserPleuel-InnendurchmesserTHERMOSTATVentilöffnungstemperaturMaximalöffnungs-TemperaturVentilhubKRAFTSTOFFPUMPEFördermengeDruckMembranhubKolbenhubÖLPUMPETypÄußerer RotorgehäuseabstandAußenrotor/Innenrotor-AbstandAbstand Rotor/GehäusedeckelRotor-GehäuseabstandAblaßventil-BetriebsdruckVERGASERVergaser IDHauptdüseHauptluftdüseLeerlaufdüseLeerlaufluftdüseSteuer-AuslaßdüseSchwimmerhöheLeerlaufdrehzahlReisedrehzahlBezeichnungBIELA(S)Diámetro interior del pie de bielaHolgura de aceite de la cabeza debielaDiámetro interior de la bielaCIGÜEÑALDiámetro exterior del cigüeñalHolgura del muñón principalMarca del cárter - Color de cojineteLado de la cabeza de biela del cigüe-ñalHolgura del muñón del cigüeñalLímite de descentramientoEQUILIBRADORDiámetro del pistón del equilibradorDiámetro interior del equilibradordel cárterDiámetro interior de la bielaTERMOSTATOTemperatura de abertura de válvulasTemperatura de abertura completaAlzaválvulasBOMBA DE COMBUSTIBLEDescargaPresiónCarrera del diafragmaCarrera del émbolo buzoBOMBA DE ACEITETipoHolgura del rotor exterior - cajaHolgura del rotor exterior - rotorinteriorHolgura del rotor a la cubiertaHolgura del eje a la envolturaPresión de operación de la válvulade descargaCARBURADORMarca de IDSurtidor principalSurtidor de aire principalSurtidor pilotoSurtidor de aire pilotoSurtidor de salida pilotoAltura del flotadorRalentíVelocidad de pescaItemCARACTERISTIQUES D’ENTRETIENWARTUNGSDATENESPECIFICACIONES DE MANTENIMIENTO5