Yamaha NS-PA40 Owner's Manual

Also see for NS-B40: Owner's manual Owner's manual Owner's manual Owner's manual Owner's manual

Contents

i DeBitte lesen Sie sich die folgenden Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme durch. Yamaha kann für etwaige Schädenund/oder Verletzungen, die durch eine Nichtbeachtung der folgenden Sicherheitshinweise entstehen, nicht haftbargemacht werden.1. Um optimales Leistungsvermögen sicherzustellen,lesen Sie bitte diese Anleitung aufmerksam durch.Bewahren Sie danach diese Anleitung für zukünftigeNachschlagzwecke an einem sicheren Ort auf.2. Installieren Sie die Lautsprecher an einem kühlen,trockenen, sauberen Ort, entfernt von Fenstern,Wärmequellen, übermäßigen Erschütterungen, Staub,Feuchtigkeit und Kälte. Vermeiden Sie Quellen mitelektrischen Brummgeräuschen (z.B. Transformatorenund Motoren). Um Feuer- und Stromschlaggefahr zuvermeiden, setzen Sie die Lautsprecher niemals Wasseroder Regen aus.3. Um einer Verzug oder eine Verfärbung des Gehäuses zuvermeiden, setzen Sie die Lautsprecher niemals direktemSonnenlicht oder übermäßiger Feuchtigkeit aus.4. Vermeiden Sie eine Installation dieser Lautsprecher anOrten, an welchen Objekte auf diese fallen und/oderdiese Flüssigkeitstropfen oder Flüssigkeitsspritzernausgesetzt werden können.5. Stellen Sie niemals die folgenden Objekte auf denLautsprechern ab:– Andere Komponenten, da diese zu Beschädigungoder Verformung der Oberfläche der Lautsprecherführen können;– Brennende Objekte (wie zum Beispiel Kerzen), dadiese Feuer verursachen und die Lautsprecherbeschädigen oder persönliche Verletzungenverursachen können.– Mit Flüssigkeit gefüllte Behälter, da dieseverschüttet werden kann, wodurch es zu elektrischenSchlägen für den Anwender oder zu Beschädigungder Lautsprecher kommen kann.6. Stellen Sie die Lautsprecher nicht so auf, dass sieumgeworfen oder von herabfallenden Objektengetroffen werden können. Stabile Anordnung stelltbesseren Sound sicher.7. Falls Sie die Lautsprecher auf dem gleichen Regal oderGestell (Rack) wie den Platenspieler anordnen, kann es zuakustischer Rückkopplung (Heulgeräuschen) kommen.8. Falls Sie Verzerrungen feststellen, reduzieren Sie denLautstärkepegel mit dem Lautstärkeregler an IhremVerstärker. Betreiben Sie Ihren Verstärker niemals biszu einem Punkt, bei welchem es zu„Begrenzungsverzerrung“ kommt. Anderenfalls könnendie Lautsprecher beschädigt werden.9. Falls Sie einen Verstärker mit einerNennausgangsleistung verwenden, die höher als dieNennbelastbarkeit der Lautsprecher ist, dann istVorsicht geboten, damit der maximal zulässige Eingangder Lautsprecher nicht überschritten wird.10. Verwenden Sie ein sauberes, trockenes und weichesTuch (wie z. B. ein Brillenreinigungstuch), wenn Siedieses Gerat reinigen.11. Versuchen Sie niemals die Lautsprecher zu modifizieren oderselbst zu reparieren. Wenden Sie sich an das qualifizierteYamaha-Kundendienstpersonal, wenn Wartung erforderlichist. Öffnen Sie unter keinen Umständen das Gehäuse.12. Bitte lesen Sie den Abschnitt „Beheben vermeintlicherProbleme“ hinsichtlich der häufigsten Bedienungsfehlerdurch, bevor Sie eine Störung der Lautsprecher annehmen.13. Sichere Anordnung oder Installation gehört zurVerantwortung des Anwenders. Yamaha übernimmtkeine Haftung für Unfälle, die auf fehlerhafteAnordnung oder Installation der Lautsprecherzurückzuführen sind.Für den NS-SW401. Betreiben Sie dieses Gerät niemals im umgekehrtenZustand. Es könnte überhitzt und möglicherweisebeschädigt werden.2. Wenden Sie keine übermäßige Kraft an den Schaltern,Reglern oder angeschlossenen Drähten an. Wenn Siedieses Gerät transportieren möchten, trennen Sie zuerstden Netzstecker und die an andere Geräteangeschlossenen Drähte ab. Ziehen Sie niemals an denDrähten selbst.3. Stecken Sie niemals eine Hand oder einen Gegenstandin die Öffnung auf der rechten Geräteseite. VerwendenSie beim Transport dieses Gerätes nicht die Öffnungzum Tragen, da dies Personenschäden und/oderSchäden am Gerät verursachen könnte.4. Da dieses Gerät mit einem integriertenLeistungsverstärker ausgestattet ist, wird Wärme vonder Rückwand abgestrahlt. Ordnen Sie das Gerätentfernt von Wänden an, wobei ein Abstand vonmindestens 20 cm über, hinter und an beiden Seiten desGerätes eingehalten werden muss, um Feuer oderBeschädigung zu vermeiden. Positionieren Sie dasGerät auch niemals mit nach unten gerichteterRückseite auf dem Boden oder einer anderen Unterlage.5. Wenn Sie einen Luftbefeuchter verwenden, vermeidenSie unbedingt Kondensation im Inneren des Gerätes,indem Sie für ausreichenden Raum rund um das Gerätsorgen und übermäßige Luftbefeuchtung vermeiden.Kondensation kann zu Feuer, Beschädigung des Gerätesund/oder elektrischen Schlägen führen.6. Decken Sie die Rückseite des Gerätes niemals mit einerZeitung, einem Tischtuch, einem Vorhang usw. ab,damit die Wärmeabfuhr nicht beeinträchtigt wird. Fallsdie Temperatur an der Innenseite dieses Gerätesansteigt, kann es zu Feuer, Beschädigung dieses Gerätesoder persönlichen Verletzungen kommen.7. Schließen Sie dieses Gerät erst dann an eine Netzdosean, wenn alle anderen Anschlüsse fertig gestellt sind.8. Die verwendete Netzspannung muss der auf derRückseite angegebenen Nennspannung entsprechen.Die Verwendung dieses Gerät mit einer höheren als dervorgeschriebenen Netzspannung ist äußerst gefährlichund kann zu Feuer, Beschädigung des Gerätes und/oderpersönlichen Verletzungen führen. Yamaha übernimmtkeine Haftung für Beschädigungen, die auf dieVerwendung dieses Gerätes mit einer anderen als dervorgeschriebenen Netzspannung zurückzuführen sind.9. Die von diesem Gerät reproduzierten supertiefen Basstönekönnen zu akustischer Rückkopplung (Heulgeräusche)mit einem Plattenspieler führen. In diesem Fall entfernenSie dieses Gerät von dem Plattenspieler.VorsichtsmaßnahmenWARNUNGSETZEN SIE DAS GERÄT WEDER REGEN NOCHFEUCHTIGKEIT AUS, UM DIE GEFAHR EINESBRANDES ODER STROMSCHLAGS ZU REDUZIEREN.