Yamaha NS-SW200 Owner's Manual

Also see for NS-SW200: Owner's manual Owner's manual Owner's manual Owner's manual Owner's manual

iii EsEspañolInformaciónAcerca de las funciones y datos incluidos enla unidad• Por el puerto bass reflex puede expulsarse aire. Esto no indicaun mal funcionamiento. Es algo que ocurre muy a menudocuando se reproduce música con graves intensos.Acerca del contenido de este manual• Este manual está destinado a los siguientes lectores:– los usuarios de la unidad• Este manual utiliza las siguientes palabras indicadoras para lainformación importante:Este contenido está relacionado con “riesgo de lesiones graves omuerte”.Este contenido está relacionado con “riesgo de lesiones”.Indica puntos que debe observar para evitar averías, daños o malfuncionamiento y pérdidas de datos del producto, así como paraproteger el medioambiente.Indica notas sobre instrucciones, restricciones de funciones einformación adicional que puede resultar de utilidad.• Las figuras de este manual solo tienen propósitos ilustrativos.(rear_es_01)ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVOTECHNOLOGY II .........................................................1TWISTED FLARE PORT .............................................1CARACTERÍSTICAS ....................................................2ACCESORIO SUMINISTRADO..................................2UBICACIÓN ...................................................................2Orientación del subwoofer..........................................2CONTROLES Y SUS FUNCIONES.............................3CONEXIONES................................................................5Conexión con los terminales (con clavija) de salidade línea del amplificador .........................................5Conexión con los terminales de salidade los altavoces del amplificador...........................7Conexión con los terminales INPUT1/OUTPUT delsubwoofer ....................................................................9Conexiones del sistema.............................................10Enchufe del subwoofer en una toma de CA ....................10FUNCIÓN DE ENCENDIDO AUTOMÁTICO.........10Configuración del interruptor AUTO STANDBY....10AJUSTE DEL BALANCE............................................ 11Características de frecuencias del subwoofer ...........13RESOLUCIÓN DE AVERÍAS.....................................14ESPECIFICACIONES .................................................15ADVERTENCIAATENCIÓNAVISONOTAInformación para usuarios sobre la recogida yeliminación de equipos viejos:Este símbolo en los productos, embalajes y/odocumentación adjunta significa que los productoseléctricos y electrónicos usados no se debenmezclar con los residuos domésticos normales.Para el tratamiento, recuperación y reciclaje deproductos viejos, llévelos a un punto de recogidaadecuado según la legislación de su país.Con la correcta eliminación de estos productosestará ayudando a salvar recursos valiosos y aevitar potenciales efectos negativos sobre la saludhumana y el medio ambiente que podríanderivarse de un manejo inapropiado de losresiduos.Para más información sobre la recogida y reciclajede productos viejos, póngase en contacto con suayuntamiento, con el servicio de recogida deresiduos o con el punto de venta donde los adquirió.Para usuarios de empresas de la UniónEuropea:Si desea desechar equipos eléctricos yelectrónicos, póngase en contacto con sudistribuidor o proveedor para más información.Información sobre la eliminación de equipos enotros países fuera de la Unión Europea:Este símbolo solo es válido en la Unión Europea.Si desea desechar estos productos, póngase encontacto con las autoridades locales o con eldistribuidor e infórmese sobre el método correctode eliminación.El número de modelo, el número de serie, los requisitos dealimentación, etc. pueden encontrarse en la placa deidentificación o cerca de ella. Esta placa se encuentra en la parteposterior de la unidad. Debe tomar nota del número de serie enel espacio proporcionado a continuación y conservar estemanual como comprobante permanente de su compra parafacilitar la identificación en caso de robo.Nº de modeloNº de serieCONTENIDO12