Yamaha Soavo-3 Owner's Manual

Also see for Soavo-1 Piano Black: Owner's manual Service manual

Contents

1 FrMerci d’avoir sélectionné ce produit Yamaha.Lisez ces précautions attentivement avantd’utiliser votre enceinte.• Pour garantir les meilleures performances possibles, lire cemanuel avec attention. Le garder dans un endroit sûr pourune utilisation ultérieure.• Installer cette enceinte dans un endroit frais, sec et propre,loin de fenêtres, sources de chaleur et d’endroits où lesvibrations, la poussière, l’humidité ou le froid sontimportants. Eviter les sources de bourdonnements(transformateurs, moteurs). Pour éviter les incendies ouélectrocution, ne pas exposer cette enceinte à la pluie ni àl’humidité.• Pour éviter que le coffret se gondole ou se décolore, ne pasplacer l’enceinte à un endroit ou elle sera exposée auxrayons directs du soleil ou à une trop forte humidité.• Ne pas placer pas les objets suivants sur l’enceinte:Verres, porcelaine, etc.– Si les verres, etc., tombent sous l’effet des vibrations etse rompent, ceci risque de causer des blessures.Une bougie allumée, etc.– Si la bougie tombe sous l’effet des vibrations, ceci risquede causer un incendie et des blessures.Un récipient contenant de l’eau– Si le récipient tombe sous l’effet des vibrations et quel’eau se répand, ceci risque d’endommager l’enceinte et/ou de causer une électrocution.• Ne pas placer l’enceinte dans un endroit où des corpsétrangers comme des gouttes d’eau peuvent tomber. Cecipeut causer un feu, des dommages à l’enceinte et/ou uneblessure corporelle.• Ne pas placer l’enceinte à un endroit où elle risque d’êtrerenversée ou percutée par des objets tombants. Un endroitbien stable améliorera aussi la qualité du son.• Si l’enceinte est placée sur la même étagère ou dans lemême meuble que le tourne-disque, un effet de retoursonore risquera de se produire.• Ne jamais placer une main ou un corps étranger dans leport situé à l’arrière de l’enceinte, car ceci peut causer uneblessure corporelle et/ou des dommages à l’enceinte.• Lors du déplacement de cette enceinte, ne pas la tenir parle port, cela peut entraîner des blessures et/ouendommager l’enceinte.• Si des distorsions sonores se produisent, réduire le niveausonore en baissant la commande de volume del’amplificateur. Ne jamais laisser de “pincement” sonore seproduire sur l’amplificateur. Sinon, l’enceinte risque d’êtreendommagée.• Lorsque l’on utilise un amplificateur dont la puissance desortie nominale est supérieure à la puissance d’entréenominale de l’enceinte, il faut veiller à ne pas dépasserl’entrée maximale de l’enceinte.• Ne pas essayer de nettoyer cette enceinte avec desdiluants chimiques, ceci endommagerait le fini. Utiliser unchiffon propre et sec.• Ne pas essayer de modifier ni de réparer l’enceinte.Contacter un dépanneur Yamaha qualifié en cas denécessité de réparation. Le coffret ne doit jamais être ouvertpour quelque raison que ce soit.• Comme cet appareil est très lourd il faut être deuxpersonnes pour le déplacer en toute sécurité.• Le propriétaire est responsable de l’emplacement ou del’installation correcte des enceintes. Yamaha ne peutêtre en aucun cas tenu pour responsable d’un accidentdû à un mauvais emplacement ou à une mauvaiseinstallation des enceintes.Les enceintes ont été dessinées de manière à ce que lamajeure partie de leur masse soit située dans leur portionsupérieure, ce qui les rend potentiellement instables si ellessont mal installées. Si une enceinte tombe, elle risque des’endommager ou de provoquer des blessures corporellesgraves (ou même la mort) et/ou de provoquer des dommagesà des biens personnels.Pour une utilisation correcte et sûre de l’enceinte:• Placer l’enceinte sur une surface plane, solide, droite etbasse (par rapport au niveau du sol).• Ne pas pousser ou appliquer une force excessive surl’enceinte en cas de déplacement, ou laisser des objets enappui contre le côté de l’enceinte.• Ne pas s’asseoir ou placer des objets sur le haut del’enceinte.• Ne pas retirer les patins situés sur le dessous de l’enceintecar ceci pourrait entraîner des accidents graves dus, parexemple, à une chute de l’enceinte.Les vibrations et les secousses accompagnant lestremblements de terre ou d’autres phénomènes naturelspeuvent faire tomber l’enceinte.Il est recommandé d’utiliser des dispositifs améliorant lastabilité (comme par exemple des attaches en métal ou deschaînes, etc.) pour des raisons de sécurité.PRÉCAUTIONSPRECAUTIONS A PRENDRE LORS DU POSITIONNEMENT DES ENCEINTES