14Übereinstimmung mit gesetzlichen Vorschriften und NormenFCC-Konformitätserklärung (bezüglich Interferenzen)WARNUNG: Bei Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich vonder für die Einhaltung der Vorschriften und Normen zuständigen Stelle autorisiert wurden,wird die Betriebszulassung für dieses Gerät möglicherweise hinfällig.Dieses Gerät hat die Prüfung auf Übereinstimmung mit den Grenzwerten für ein digitales Gerätder Klasse B gemäß Teil 15 der Vorschriften der US-amerikanischen Behörde fürTelekommunikation (FCC) bestanden. Die zugrunde liegenden Grenzwerte gewährleisten beider Installation in einer Wohngegend einen angemessenen Schutz vor Störungen. Dieses Geräterzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und strahlt diese unter Umständen ab. Wenn esnicht vorschriftsmäßig installiert und benutzt wird, kann sich das Gerät störend auf den Radio-und Fernsehempfang auswirken. Es kann jedoch keine Gewähr gegeben werden, dass jedeAnlage störungsfrei arbeitet. Falls dieses Gerät Störungen des Radio- bzw. Fernsehempfangsverursacht – was durch Ein- und Ausschalten des Geräts feststellbar ist – sollten Sie versuchen,die Störungen durch die folgenden Maßnahmen zu beheben:■ Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie an einem anderen Platz auf.■ Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.■ Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die nicht zum gleichen Stromkreis gehört wiedie des Empfängers.■ Wenden Sie sich an einen Fachhändler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.■ Verwenden Sie abgeschirmte und vorschriftsmäßig geerdete E/A- und Netzkabel, umsicherzustellen, dass dieses Gerät die vorgegebenen Grenzwerte nicht überschreitet.Das Gerät erfüllt die Bestimmungen der FCC, Teil 15. Der Betrieb unterliegt den folgenden zweiBedingungen: (1) Das Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen. (2) Das Gerät mussresistent gegen aufgenommene Störungen sein, auch gegen solche Störungen, die unerwünschteBetriebszustände verursachen könnten.Konformitätserklärung für die Europäische UnionDieses informationstechnische Gerät hat die Prüfung auf Übereinstimmung mit derEMC-Richtlinie 89/336/EEC, in der Fassung 92/31/EEC und 93/68/EEC, und denfolgenden Normen bestanden:■ EN 55022 (1998) Emissionen■ EN 55024 (1998) Störfestigkeit:– EN 61000-4-2 (1998) Elektrostatische Entladung: ±4 kV Kontakt, ±8 kV Luft– EN 61000-4-3 (1998) Eingestrahlte HF-Felder– EN 61000-4-4 (1995) Schnelle Transienten/Burst: ±1 kV AC, ±0,5 kV E/A– EN 61000-4-5 (1995) Stoßspannungen ±1 kV bei Gegentakt, ±2 kV bei Gleichtakt– EN 61000-4-6 (1996) Leitungsgeführte Störgrößen: 3 V– EN 61000-4-11 (1994) Netzseitige Spannungseinbrüche, -schwankungen undKurzzeitunterbrechungen: 30% und 100%Adaptec, Inc. Adaptec SCSIGetestet auf Übereinstimmungmit FCC-NormenFÜR PRIVATEN ODERCard 29320AGEWERBLICHEN GEBRAUCH