CAME TRA04 Manual

Also see for TRA04: Installation manual

DocumentazioneTecnicaT58rev. 0.105/2004© CAMECANCELLIAUTOMATICITRA04 119RT58-1RADIOCOMANDI | RADIO CONTROLS | RADIOMANDOSSISTEMI DI COMANDO PER ESTERNO,A 230V A.C. CON FREQUENZA RADIO433.92 MHz E TRASMETTITOREBICANALEIL KIT COMPRENDE:- n°1 ZR24__Quadro comando;- n°1 AF43S__Scheda radio adinnesto;- n°1 TOP432SA__Trasmettitoreradio bicanale.CANCELLI AUTOMATICIITALIANOSISTEMA DI COMANDO UNIVERSALEUNIVERSAL COMMAND SYSTEMSISTEMA DE MANDO UNIVERSAL230V AC OUTDOOR COMMANDSYSTEMS WITH 433.92 MHzRADIOFREQUENCY AND TWO-CHANNEL TRANSMITTERTHE KIT INCLUDES:- 1 ZR24__Control panel;- 1 AF43S__Coupling-type radiocard;- 1 TOP432SA__2-channel radiotransmitter.ENGLISHSISTEMAS DE MANDO PARAEXTERIORES, A 230V A.C. CONFRECUENCIA RADIO 433.92 MHz YTRANSMISOR BICANALEL KIT INCLUYE:- n°1 ZR24__Cuadro de mandos;- n°1 AF43S__Tarjeta radioenchufable;- n°1 TOP432SA__Transmisor radiobicanal.ESPAÑOL... o tende motorizzate.... or motor-driven curtains.... o los toldos motorizados.Per il comando di taparelle motorizzate, ...To activate the motor-driven shutters, ...Para activar las persianas motorizadas, ...UN RADIOCOMANDO BICANALEONE 2-CHANNEL REMOTE CONTROLUN RADIOMANDO BICANAL... o serrande avvolgibili motorizzate, ...... or motor-driven retractable shutters, ...... o los cierres enrollables motorizados, ...