Canon ImagePROGRAF iPF680 User Manual

Also see for ImagePROGRAF iPF680: User guide User guide Service guide User guide

Jeigu cheminio ženklo simbolis yra nurodytas žemiau šio ženklo, tai reiškia, kad vadovaujantis Baterijų direktyvą, ba-terijų ar akumuliatorių sudėtyje yra sunkiųjų metalų (Hg = gyvsidabrio, Cd = kadmio, Pb = švino), kurių koncentracijaviršija Baterijų direktyvoje nurodytas leistinas ribas.Šį gaminį reikia pristatyti į specialųjį surinkimo punktą, pavyzdžiui, mainais, kai jūs perkate naują panašų gaminį, arba įspecialiąją surinkimo vietą, kurioje perdirbamos elektrinės ir elektroninės įrangos atliekos bei naudotos baterijos ir aku-muliatoriai. Dėl netinkamo šio tipo atliekų tvarkymo gali nukentėti aplinka ir iškilti grėsmė žmogaus sveikatai dėl galimaikenksmingų medžiagų, iš esmės susijusių su elektrine ir elektronine įranga.Bendradarbiaudami ir teisingai utilizuodami šiuos gaminius, jūs padėsite efektyviai naudoti gamtinius išteklius.Daugiau informacijos apie gaminio perdirbimą jums gali suteikti vietinis biuras, atliekų tvarkymo bendrovė, sertifikuotiorganai ar buitinių atliekų surinkimo įmonės. Taip pat siūloma apsilankyti interneto svetainėje➔ www.canon-europe.com/weee , arba ➔ www.canon-europe.com/battery .Samo za Evropsko unijo in EGP (Norveška, Islandija in Lihtenštajn)Ti simboli pomenijo, da tega izdelka skladno z Direktivo OEEO (2012/19/EU), Direktivo 2006/66/ES in/ali nacionalnozakonodajo, ki uvaja ti direktivi, ne smete odlagati z nesortiranimi gospodinjskimi odpadki.Če je pod zgoraj prikazanim simbolom natisnjen kemijski simbol, to v skladu z Direktivo pomeni, da je v tej bateriji aliakumulatorju prisotna težka kovina (Hg = živo srebro, Cd = kadmij, Pb = svinec), in sicer v koncentraciji, ki je nad rele-vantno mejno vrednostjo, določeno v Direktivi.Ta izdelek je potrebno odnesti na izbrano zbirno mesto, t. j. pooblaščeno trgovino, kjer ob nakupu novega (podobnega)izdelka vrnete starega, ali na pooblaščeno zbirno mesto za ponovno uporabo odpadne električne in elektronske op-reme (EEO) ter baterij in akumulatorjev. Neustrezno ravnanje s to vrsto odpadkov lahko negativno vpliva na okolje inčloveško zdravje zaradi potencialno nevarnih snovi, ki so pogosto povezane z EEO.Vaše sodelovanje pri pravilnem odlaganju tega izdelka predstavlja pomemben prispevek k smotrni izrabi naravnih vi-rov.Za več informacij o ponovni uporabi tega izdelka se obrnite na lokalen mestni urad, pristojno službo za odpadke, pre-dstavnika pooblaščenega programa za obdelavo odpadkov ali na lokalno komunalo. Lahko pa tudi obiščete našo splet-no stran ➔ www.canon-europe.com/weee , ali ➔ www.canon-europe.com/battery .Само за Европейския съюз и ЕИП (Норвегия, Исландия и Лихтенщайн)Тези символи показват, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци съгласноДирективата за ИУЕЕО (2012/19/ЕC), Директивата за батерии (2006/66/ЕО) и/или Вашето националнозаконодателство, прилагащо тези Директиви.Ако под показания горе символ е отпечатан символ за химически елемент, съгласно разпоредбите наДирективата за батерии, този втори символ означава наличието на тежък метал (Hg = живак, Cd = кадмий, Pb =олово) в батерията или акумулатора в концентрация над указаната граница за съответния елемент вДирективата.Този продукт трябва да бъде предаден в предназначен за целта пункт за събиране, например на база размяна,когато купувате нов подобен продукт, или в одобрен събирателен пункт за рециклиране на излязло от употребаелектрическо и електронно оборудване (ИУЕЕО), батерии и акумулатори. Неправилното третиране на този типотпадъци може да доведе до евентуални отрицателни последствия за околната среда и човешкото здравепоради потенциално опасните вещества, които обикновено са свързани с ЕЕО.В същото време Вашето съдействие за правилното изхвърляне на този продукт ще допринесе за ефективнотоизползване на природните ресурси.За повече информация относно това къде можете да предадете за рециклиране на този продукт, моля свържетесе с Вашите местни власти, с органа, отговорен за отпадъците, с одобрената система за ИУЕЕО или с Вашатаместна служба за битови отпадъци, или посетете ➔ www.canon-europe.com/weee , или➔ www.canon-europe.com/battery .Doar pentru Uniunea Europeană şi EEA (Norvegia, Islanda şi Liechtenstein)Aceste simboluri indică faptul că acest produs nu trebuie aruncat împreună cu deşeurile menajere, în conformitate cuDirectiva DEEE (2012/19/UE), Directiva referitoare la baterii (2006/66/CE) şi/sau legile dvs. naţionale ce implemen-tează aceste Directive.Dacă un simbol chimic este imprimat sub simbolul de mai sus, în conformitate cu Directiva referitoare la baterii, acestsimbol indică prezenţa în baterie sau acumulator a unui metal greu (Hg = Mercur, Cd = Cadmiu, Pb = Plumb) într-oconcentraţie mai mare decât pragul admis specificat în Directiva referitoare la baterii.WEEE Directive iPF680User's GuideAppendix Disposal of the product646