Canon SPEEDLITE 480EG Manual

Also see for SPEEDLITE 480EG: Parts catalog Manual Manual

EThank you for buying the Canon Speedlite 480 EG.This is a high-ou^ul grip-type flash unit developedwith enphasis on durability and smooth operation.• When used together with TTL Shoe Cord E. thisunit enables TTL (through-the-lens) automaticflash exposure control with EOS series single¬lens reflex cameras and the T90. It also enablesexternal automatic flash exposure control withany camera that has a PC terminal (such as theCanon F-1) through the use of Synchro Cord 480.Manual flash exposure control is possible at threepower settings.• When used with a 35mm camera, the illuminationof Speedlite 480 EG covers the field of view of a35mm focal length lens at a guide number of 48/160 (ISO 100, m/ft).• The 480 EG's angle of coverage increases tohandle lenses as wide as 20mm through the useof Wide Panel 480 EG-20.The 480 EG’s angle of coverage can also bereduced for telephoto lenses of 135mm focallength and longer through use of Tele Panel 480EG-135. These panels are supplied with thepurchase of Speedlite 480EG.The Speedlite 480 EG requires an external batterypack, which must be purchased separately. Canonrecommends Transistor Pack E. Canon does notrecommend the use of Compact Battery Pack Ewith Speedlite 480 EG due to insufficient capacity.Before using Speedlite 480 EG, be sure to read theUser’s Manual carefully, and store it safely forfuture reference. Explanations of the optionalaccessories which can be used are also included.Table of ContentsNomenclature.5Optional Accessories.6Handling Precautions.8I. Before Taking Pictures.101. Mounting the Uniton the Camera.102. Connecting the TTL Shoe Cord E.123. Connecting the External Battery Pack.124. Test Firing. 12II. TTL Automatic Flash Exposure Control.141. Taking Photos in the Camera’s Manual Mode.142. Taking Photos in Program AE Mode.143. Aperture-Priority AE Shooting...164. Shutter-Priority AE Shooting.16III. External Automatic Flash Exposure Control.201. Connecting Synchro Cord 480.202. Setting the Film Speed.203. Setting the Flash Aperture Value...204. Setting the Camera.205. Checking the Flash Exposure.20IV. Manual Flash Shooting.22V. Bounce Flash Photography.24VI. Slave Unit E Photography.24VII. Wide Panel/Tele Panel Photography.26Specifications.30Nous vous remercions de votre achat d’un flashSpeedlite 480EG Canon. C’est un flash de type poign6ek grande puissance sp^cialement congu pour offir unefiabilit6 el une simplicil6 dc fonctionnemenl.• II peut dtre utilise avec un cSble TTL E, unecommande automatique d’exposition TTL (parTobjcctif) avec Ics appareils reflex mono-objectif de las6rie EOS et le T90.11 permet egalement unecommande automatique d’exposition exteme aveclous les appareils qui sont munis d’une borne PC(comme le F-1 Canon), en utilisant un cable desynchronisation 480. Une commande manuelle offreirois niveaux de puissance.• Lors d’une utilisation avec un appareil 35mm,r^clairage du Speedlite 480EG couvre le champ d’unobjectif de 35mm avec un nombre-guide de 48/160(ISO100,ni4)d).• L’angle couvert par le 480EG augmente en utilisant lalentille grand-anglaire 480EG-20 pour des objectifsallant jusqu’^ 20mm.A I’inverse pour des t616objectifs il peut etre r6duitgr^ice au t^l^lentille 480EG-135. Ces deux diffuseurssont foumis avec le flash Speedlite 480EG.Le flash Speedlite 480EG n6cessite un bloc d’alimen-tation exteme. Canon recommande le blocd’alimentation TP ^ transistors R Canon d^conseilled’utiliser le bloc d’alimentation compact E avec leSpeedlite 480EG car sa capacite est insuffisante.Toujours lire attentivement le manuel d’instmetionsavant d’utiliser le Speedlite 480EG. II contientEgalement les explications des accessoires en option quipeuvent etre utilises.-2-