Canon SPEEDLITE 480EG Manual

Also see for SPEEDLITE 480EG: Parts catalog Manual Manual

TTL Auto flash exposure control coupling range with the Tele Panel 480EG-135Flashapenu-'Bvaluecoupling range (m)ISO 25 ISO 100 ISO 400f/1.0 4 0-34 B.0-68 16-136f/1.4 2.8-24 5 6-48 11-96f/2 2 0-17 4 0-34 8 0-681/2.8 1.4-12 2 8-24 56-40f/4 1 0-8 6 20-17 4 0-34f/5.6 1 0-6 0 1 4-12 2 8-24r;8 1 0-4.4 1 0-8 6 2,0-17f/11 1.0-3 0 1,0-6.0 1 4-12f/16 1.0-2.2 1 0-4.4 1 0-8.6f/22 1 0-1 5 1,0-3.0 1,0-6.0f/32 1.0-1 1 1 0-2.2 1 0-4 4FlashaperturevalueFlash exposure controlcoupling range (tl.)ISO 25 ISO 100 ISO 4001/1.0 13-112 20-223 52-4461/1.4 9.2-70 10-157 36-3151/2 6 6-55 13-112 26-2231/2. B 4 6-39 9 2-70 10-157,1/4 3 3-20 6 6-55 13-1121/5.6 3.3-20 4 6-39 9 2-^I/a 3 3-14 3.3-28 8.6-551/11 3 3-10 3 3-20 4 6-391/16 3.3~7.2 3.3-14 3 3-28f/22 3 3-4.9 3.3-10 3 3-201/32 3 3-3.6 3 3-7.2 3 3-14EPlage de couplage de commande automatiqued’exposition TTL avec la Teldentille 480 EG-135vaieur(Touverrureriage de cciup^e deoommanded'expositlon (m)ISO 25 IlSOlOO ISO 4001/1,0 4,0-34 8,0-60 16-1361/1,4 2,0-24 5,6-40 11-961/2 2,0-17 4,0-34 8,0-681/2,8 1,4-12 2,0-24 5,6-481/4 1,0-B.6 2,0-17 4,0-341/5,6 1,0-6,0 1,4-12 2,0-241/8 1,0-4.4 1,0-8,6 2,0-171/11 1,0-3 0 1.0-6,0 1,4-121/16 1,0-2.2 1.0-4,4 1.0-6.6f/22 1.0-1.5 1,0-3.0 1.0-6,01/32 1.0-1,1 1,0-2,2 1,0-4,4Effective range for each flash aperture value withthe Wide Panel 480EG-20Effective range for each flash aperture value withthe Tele Panel 480EG-135Plage effective puor chaque valeur d’ouverture de flashavec la lentille grand-angulaire 480EG-20Effective Range25 50 100 200 400 0External m 2 2 8 B 5 6 8 0.7—8 Sm / 2 3—27ttFlashcontrolapertureB 28 4 Ri 6 11 OZ-e 5m/2.3-'19ftm 4 56H 11 16 0 7-4 2m/2 3-13ftvalue B 56 6 B 16 22— Plage effectivela m im I2jg|Valeur 14 tu 4 0,7-8,5mcrouverlure 2 26 4 5.6 8 11 0,7-6,5mdecommande 2.8 4 5,6 B 11 16 0.7-4,2mflash 4 5,6 8 11 16 22 0,7-3,OmEffective Rangem Ki m nExternalFlashcontrolaperturevalue 1e.28456284568456811e c31116fto1116221 0-24m /3.3-79ft1 0'17m/3 3-56ft1 0-12m/3 3-39ft1 0-8 5m/3.3~28ftGuide Number Table with the Wide Panel 480EG-20Guide Number Table with the Tele Panel 480EG-135Tableau de nombres-guides de commande d’expositionavec la lentille grand-anglaire 480EG-201__1IjoJ ^^1 |6^Full power (rrVft)1 /4 power (m/fQ 1^011/16 power (m/tt)1__1Full power (m/ft]j 1/16 power (m/ft) |The TTL Automatic Flash Exposure Control effective range values given in these instructions wereobtained by measuring the reflection from a medium gray standard reflecting surface.* Be sure to use the same units (meters or feet) for guide numbers as well as flash-to-subjectdistance.-28-1 1Pleine puissance (m) Q D El m El m1/4 (m) 6 8 la ■a El Q1/16 (m) 3 4 laLes valeurs de plage effective de commandeautomatique d'exposition TTL donn6es dans cesinstructions ont obtenues en mesurant la reflexiond*une surface r6fI6chissante standard de couleur grismoyen.