Carrier Atmosphera 42EM series Installation Instructions Manual

Also see for Atmosphera 42EM series: Manual Installation, operation and maintenance instructions

Contents

Carrier Atmosphera 42EM series Installation Instructions Manual Manual pdf 22 page image

22WICHTIG: Die Bauteile der verschiedenen in diesemProspekt beschriebenen Regelkreise umfassen Elektronik-teile. Diese können elektromagnetische Störungen erzeugenoder durch solche beschädigt werden, wenn sie nicht ent-sprechend diesen Anleitungen installiert und verwendetwerden. Die Bauteile dieser Regelsysteme entsprechen denErfordernissen der elektromagnetischen Verträglichkeit inWohnhäusern, kommerziellen und Leichtindustriebereichen.Sie entsprechen auch der Niederspannungs-Direktive.Wird das Produkt ohne ein Carrier-Regelorgan geliefert, istder Installateur dafür verantwortlich, die EMV-Konformitätsicherzustellen.2.3 - allgemeine installationsbedingungenWICHTIG: Regler, Strommodul, Regelkreise mit Dreh-zahlregler oder allgemein Geräte mit Regelkreisen müssenstromaufwärts eine Trennvorrichtung enthalten (z.B. doppel-poliger Schutzschalter). Falls erforderlich muss eine leichtzu betätigende Notstopvorrichtung (z.B. ein Druckschalter)den Strom zur gesamten Ausrüstung unterbrechen. DieseSicherheitsvorrichtungen müssen entsprechend der IEC-Empfehlung 364 (entspricht in Europa HD 384, in Frank-reich NFC 15 100 und in Großbritannien UK IEE) dimen-sioniert und installiert werden. Diese Vorrichtungen werdennicht von Carrier geliefert.Allgemein gelten folgende Bestimmungen:Überspannungsschutz stromaufwärtsGerät ohne Elektroheizung T2AStandardgrößen 42EM 0.5/0.9/1.0/1.9/2.1/3.1 mit Elektroheizung T10AStandardgrößen 42EM 2.2/2.3/3.2/3.3 mit Elektroheizung T16A• Die Geräte müssen mit Überspannungsschutz strom-aufwärts versehen sein (bauseits beizustellen).• Die Strom-Trennvorrichtung muss klar beschriftet seinund angeben, welche Geräteteile angeschlossen sind.• Die Verdrahtung der Bauteile der verschiedenen Regel-systeme und die Kommunikationbusse müssen entspre-chend den neuesten Regeln und Bestimmungen vonprofessionellen Installateuren vorgenommen werden.• Das Stromversorgungskabel muss doppelt isoliert undmit einer entsprechenden Kabelklemme oder einermit dem Regler gelieferten Kabelklemme befestigtwerden. Das Kabel muss an die äußere Isolierunggeklemmt werden.• Die Regelkreis-Bauteile müssen in einer Umgebunginstalliert werden, die ihrem Schutzindex (IP) entspricht.• Das maximale Verunreinigungsniveau ist normaler-weise Ebene 2 und Installationskategorie II.• Die Niederspannungsverdrahtung (Kommunikationsbus)von der Betriebsstromverdrahtung getrennt verlegen.• Um Störungen mit den Kommunikationsverbindungenzu vermeiden:- Die Niederspannungsverdrahtung von den Be-triebsstromkabeln fern halten und nicht denselbenKabelverlauf verwenden (maximal 300 mmgemeinsam mit dem 230-V-WS-, 30-A-Kabel).- Niederspannungskabel nicht durch Schleifen inden Betriebsstromkabeln führen.- Schwere Induktivlasten nicht an die gleiche Strom-versorgung (Trennschalter) anschließen wie diefür die Regler, Strommodule oder Drehzahlregler.- Von Carrier empfohlene abgeschirmte Kabelverwenden und sicherstellen, dass alle Kabel andie Regler und Strommodule angeschlossen sind.2.4 - Warnung für die atmosphera-RegelungWICHTIG: Es ist nicht erlaubt, mehrere Atmosphera-Geräte an denselben Regler (Wandthermostat, NTC-Elektronikregler, HDB-Regler, usw.) anzuschließen.2.5 - KonformitätDiese Ausrüstung gilt als konform mit den Haupterforder-nissen der nachstehenden Direktiven:• Elektromagnetische Verträglichkeit: 2004/108/EEC,• Niederspannungs-Direktive: 2006/95/EEC.3 - inStallation DES GERÄtS3.1 - installation des Geräts in der zwischendeckeDas Gerät so anbringen, dass es kein Hindernis darstellt, daszu ungleichem Zu- und/oder Rückluftstrom führt. Die Deckemuss gleichmäßig genug sein, um eine leichte Installationohne Gefahr vom Gerät zu gestatten. Die Trägerstrukturmuss das Gerätegewicht aufnehmen können und Deformie-rungen, Brüche oder Schwingungen im Betrieb verhindern.VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER INSTALLA-TION: Beim Installationsvorgang alle Baumaterialienaus den Kanälen entfernen, um eine Gerätebeschädigungzu vermeiden.3.2 - installationsvorgang• Das 42EM-Gerät nahe dem Installationsort in derZwischendecke positionieren. Um die Installation ineiner Zwischendecke zu erleichtern, ein Hydraulik-Hebezeug und eine Trittleiter verwenden (Abb. 6).• Sicherstellen, das die Freiräume um das Gerät aus-reichen, um leichte Wartung zu gestatten. Siehe Dia-gramm mit den Wartungs-Freiräumen.• Die Position der Gewindestangen an der Deckemarkieren (sollen mehrere Geräte installiert werden,kann eine Bohrschablone ratsam sein). Die Befestigungs-methode der Gewindestangen (nicht von Carriergeliefert) hängt vom Deckentyp ab (Maximaldurch-messer der Gewindestangen ist 10 mm). Wenn dieGewindestangen an der Decke befestigt worden sind,die ersten Muttern anziehen.WARNUNG: Bei der Geräteinstallation nicht die Wasser-leitungsanschlüsse, Kondensatablaufstutzen, Ventile oderflexiblen Leitungen als Griff benutzen.Das Gerät anheben und auf den Gewindestanden nivellie-ren, die zweiten Muttern anbringen und leicht anziehen.HINWEIS: Die Muttern jetzt noch nicht ganz anziehen unddas Gerät nicht an der Decke befestigen (zwischen Deckeund Gerät freien Raum lassen). Die Muttern werden end-gültig justiert, wenn das Gerät an die Leitungen und Kanäleangeschlossen und nivelliert worden ist.Nivellierung des geräts (Abb. 7)Die Gewindestangen-Muttern justieren, so dass das Gerät0,5% zur Kondensatwanne hin geneigt ist. In der anderenRichtung (Luftströmungs-Richtung) muss das Gerät ganzeben sein (Abb. 8).