Denon D-107 Operating Instructions Manual

Also see for D-107: Brochure Service manual Service manual

Contents

71ESPAÑOL12 REPRODUCCIÓN DE CDs(1) Reproducción de CDsON / STANDBYFUNCTION 2 / BAND VOLUMEPERSONAL AUDIO SYSTEM / CD RECEIVER1CLEAR1 2 354 67 8 9+1010TONE/SDBREPEATCALLPROG /DIRECTRANDOMENTERDISPLAY MENUSLEEPFOLDERTITLETIMEPOWEROPEN / CLOSESTOP/BAND PLAY/PAUSEVOLUMEPRESET5 1322 3NOTAS:• Se visualiza “No Disc” cuando no se carganingún disco o el disco está cargado de carahacia abajo.• De acuerdo con la calidad de grabación, algunosCD-R/RW no se pueden reproducir.• El tiempo restante de todas las pistas/1 pista,no se visualiza si la información del disco se nopuede leer adecuadamente debido a rayaduraso suciedad. En este caso, tardará algún tiempoen indicar.• Cuando se pulsa el botón 5 o 1/3 mientrasque se encuentra en el modo de en espera, laalimentación se activa y se efectúa la operaciónde carga /descarga del disco o la operación dereproducción.• No utilice discos con adhesivo de celo o laetiqueta de un disco de alquilar despegados ocon restos de adhesivo después de quitar laetiqueta. Si se utiliza un disco en estascondiciones, puede ocurrir que el disco no seaexpulsado o que se rompa.2 Cargue el CD.(Véase la página62.)1 Pulse el botónpara conectar laalimentación.POWER(RC-909)3 Pulse el botón1/3 para iniciarla reproducción.PLAY/PAUSE(RC-909)(Unidadprincipal)OPEN / CLOSE5(RC-909)(Unidadprincipal)Pulse el botón2/BAND durante lareproducción.STOP/BAND(RC-909)2 / BAND(Unidadprincipal)(2) Detener la reproducciónON / STANDBYFUNCTION 2 / BAND VOLUMEPERSONAL AUDIO SYSTEM / CD RECEIVER1TONE/SDB ENTERDISPLAY MENUSTOP/BAND PLAY/PAUSEVOLUMEFUNCTIONMUTEPRESET+-1111 AJUSTE DEL TONOTONE/SDB ENTERDISPLAY MENUSLEEPFOLDERTITLETIMESTOP/BAND PLAY/PAUSEVOLUMEFUNCTIONMUTEPRESET+-211 Pulse el botón TONE/SDB paraajustar el tono y visualizar el modo.Cada vez que se pulsa estebotón, la pantalla cambia comosigue:TONE/SDB23 El valor ajustado se visualiza duranteaproximadamente 5 segundos,después de los cuales la visualizaciónvuelve a normal.Treble 0dBSDB OffBass 0dB Mid 0dBPulse los botones +/−para ajustar el nivel.• El nivel se puede ajustar en laescala del −10 al 0 al +10 enpasos de 2.• El indicador de “TONE” sevisualiza cuando el nivel se ajusta a cualquiercosa distinta a 0dB.Para ajustar las graves, escalamedia o agudasPRESET+-Pulse el botones +/− paraseleccionar “On” o “Off”.• Cuando se ajusta a “On”, elindicador “SDB” se ilumina.Para ajustar el SDBPRESET+-2 Las graves (BASS), escala media (MID), agudas(TREBLE) graves super dinámicas (SDB) cada unapuede ser ajustada para conseguir el tono deseado.2 El volumen del sonido grave aumenta segúnel volumen global y el ajuste BASS dearriba.ON / STANDBY(Unidadprincipal)Iluminado en verdeAcerca de la instalación2 Acerca de la instalación del altavoz• Ajuste los altavoces lo suficientementeseparados el uno del otro para lograr un efectoestéreo adecuado (sentido de expansión).• Se recomienda colocar los altavoces a por lomenos 7 cm de la D-107. (Vea el diagrama acontinuación).La calidad del sonido que producen los altavocesdepende del tamaño de la habitación, del tipo dehabitación (estilo japonés o estilo occidental) y decomo están montados los altavoces. Ajuste el sonidopara que corresponda con sus gustos.2 Acerca de la instalación del subwoofer• La estabilidad del sonido del equipo se ajustaasumiendo que el subwoofer se encuentrainstalado en el suelo.• Si se coloca el subwoofer contra una pared, elsonido grave puede que parezca ampliado debidoa que el sonido rebota en la pared. Ajuste elsonido grave (BASS) para que corresponda consus gustos.Vea “Ajuste del tono” para conseguirinstrucciones de ajuste del sonido grave(BASS).7 cm o másEn el suelo2 Acerca de la instalación de la unidadprincipalAl instalar sobre un escritorio o una mesa, montela base incluida y coloque la unidad verticalmente.(Véase la página 57.)El disco puede que se caiga del soporte de discossi se coloca la unidad de cualquier otra forma queno sea la vertical. (Véase la página 62.)