Denon D-107 Operating Instructions Manual

Also see for D-107: Brochure Service manual Service manual

Contents

79ESPAÑOL2 Sección del amplificadorPotencia máxima práctica:2 Sección del receptorTomas de audio de entrada/salida:Banda de frecuencia de recepción:Sensibilidad de recepción:Separación estéreo FM:2 Sección del reproductor de CDFluctuación y trémolo:Frecuencia de muestreo:Fuente óptica:2 Sección del temporizador del relojSistema de reloj:Funciones del temporizador:2 GeneralFuente de alimentación:Consumo:Dimensiones externas máximas:Peso:2 Mando a distancia (RC-909)Sistema de control remoto:Fuente de alimentación:Dimensiones externas máximas:Peso:Satélite: 20 W + 20 W (6 Ω/ohmios, 1 kHz, T.H.D. 0,9 %)Subwoofer: 40 W (12 Ω/ohmios, 100 Hz, T.H.D. 0,9 %)Terminal de entrada/salida AUX,Terminal OPTICAL DIGITAL OUTFM: 87,50 MHz a 108,00 MHzAM: 520 kHz a 1710 kHzFM: 1,5 μV / 75 Ω/ohmiosAM: 20 μV35 dB (1 kHz)Por debajo de los límites medibles (±0,001% W. pico)44,1 kHzSemiconductorSistema de sincronización de oscilación de cristal(Un minuto cada mes)Temporizador diario (1 ajuste)Temporizador de una vez (1 ajuste)Temporizador para dormirr (máximo 60 minutos)80 W(En el modo en espera: 2 W o menos cuando se ajusta elmodo económico, normalmente 20 W)D-107: 204 (An) × 293 (Al) × 157 (Fd) mm(Base incluida)Con la base desmontada204 (An) × 267 (Al) × 82 (Fd) mmUSC-107: 162 (An) × 293 (Al) × 149 (Fd) mm(Base incluida)Con la base desmontada162 (An) × 267 (Al) × 72 (Fd) mmUSW-107: 447 (An) × 210 (Al) × 205 (Fd) mm(Incluyendo la red)D-107: 2,6 kgUSC-107: 1,4 kg (cada)USW-107: 7,9 kgImpulsos infrarrojos3 V CC (Utilizando 2 pilas del tipo R03/AAA)48 (An) × 210 (Al) × 29 (Fd) mm120 g (incluyendo las pilas)Para facilitar la introducción de mejoras, las especificaciones y funciones quedan sujetas a cambios sinprevio aviso.17 ESPECIFICACIONES16 RESOLUCIÓN DE PROBLEMASCompruebe otra vez lo siguiente antes de suponer que el sistema tiene un problema.2 ¿Están bien hechas las conexiones?2 ¿Se ha utilizado el equipo según se explica en las instrucciones?Si el sistema no funciona correctamente, compruebe la lista que figura a continuación. Si ninguna de estascomprobaciones responde al problema, el sistema puede que esté funcionando mal. Desconecte el cable dealimentación inmediatamente y póngase en contacto con su proveedor.Generalidades El sistema no se enciendeal presionar el botón deencendido.• ¿El cable de alimentación no estáenchufado al tomacorriente?• ¿Está el cable del sistemadebidamente conectado?• Enchufe el cable de alimentación deforma segura en el tomacorriente.• Conecte los cables en forma segura.5657Síntoma Causa Remedio PáginaSección del receptorLa pantalla devisualización no se iluminay no se produce ningúnsonido.• ¿Los cables de los altavoces no estándebidamente conectados?• ¿Está la función debidamenteajustada?• ¿Está el volumen ajustado a “00”?• Conecte los cables en forma segura.• Ajuste el interruptor a la posicióncorrecta.• Ajuste el volumen.575859Sólo un lado producesonido.• ¿Los cables de los altavoces no estándebidamente conectados?• ¿Los cables de entrada no estándebidamente conectados?• Conecte los cables en forma segura.• Conecte los cables en forma segura.5756Ai reproducir fuentesestereofónicas, la posiciónde los instrumentosaparece invertida.• ¿Los cables izquierdos y derechos dealtavoces o los cables de entrada hansido conectados al revés?• Revise las conexión izquierda/dere-cha.57Se oye un silbido en losprogramas de FM.• ¿La antena no está bien dirigida? • Cambie la dirección de la antena.• Instale una antena externa.5858Se oye un zumbido en losprogramas de AM.• ¿Las señales del cable dealimentación están siendo moduladaspor la frecuencia de la fuente dealimentación?• Inserte el cable de alimentación en ladirección contraria.−Se visualizan ceroscuando se carga un disco.• ¿Está el disco cargado debidamente?• ¿Ha finalizado el dico CD-R/RW?• Cargue el disco debidamente.• Finalizar el dico CD-R/RW.62−Sección del reproductor de CDEl modo reproducción nose ajusta cuando se pulsael botón 1/3.• ¿Está el disco sucio o rayado? • Limpie la suciedad del disco oreemplace el disco.78No se produce ningúnsonido, o el sonido estádistorsionado.• ¿Se encuentran los varios ajustes yestablecimientos en el receptorapropiado?• Compruebe los botones del receptor yel ajuste de función de su entrada yajuste como sea necesario.58, 71No se reproduce unaparte específica del disco.• ¿Está el disco sucio o rayado? • Limpie la suciedad del disco oreemplace el disco.78Se oye un silbido en losprogramas de AM.• ¿Es el ruido de un televisor o unainterferencia de una emisoraretransmisora?• Apague el televisor.• Cambie la dirección de la antena decuadro.−58El equipo no funcionabien cuando se emplea launidad de control remoto.• ¿Las pilas están agotadas?• ¿Está la unidad de mando a distanciademasiado lejos del equipo?• Reemplácelas por pilas nuevas.• Mueva la unidad del mando adistancia más cerca del equipo.6060No se pueden reproducirficheros MP3.• ¿Está el disco grabado en formato“ISO9660 Level 1”, “ISO9660 Level2”, “Joliet” o “Romeo”?• ¿Tiene el fichero MP3 una extensión?¿O es la extensión distinta a “.MP3”?• Grave el disco en formato “ISO9660Level 1”, “ISO9660 Level 2”, “Joliet”o “Romeo”.• Asegúrese de dar a los ficheros MP3la extensión “.MP3”.7575

/ 80

Related manuals for Denon D-107