Denon DN-700AV User Manual

Also see for DN-700AV: User guide

Contents

15AVIS CONCERNANT LES PRODUITS LASER : DANGER : RADIATION INVISIBLE QUAND L’APPAREIL EST OUVERT OUQUE LE VERROUILLAGE EST EN PANNE OU DÉSACTIVÉ. ÉVITER UNE EXPOSITION DIRECTE AU RAYON. L’UTILISATIONDE COMMANDES OU DE RÉGLAGES AUTRES QUE CELLES INDIQUÉES CI-DESSUS PEUVENT AVOIR COMMECONSÉQUENCE UNE EXPOSITION DANGEREUSE DE RADIATION.AVIS CONCERNANT LA RÉGLEMENTATION FCC (Commission Fédérale américaine des Communications ou CCE): Cetéquipement génère et utilise de l’énergie sur des fréquences radio et peut causer des interférences à la réception desprogrammes radio et télévision si vous ne l’utilisez pas dans une stricte concordance avec les procédures détaillées dans ceguide de fonctionnement. Cette unité est conforme aux normes de Classe B en accord avec les spécifications des sousparagraphe J ou de l’article 15 de la réglementation FCC, qui sont désignées à offrir une protection raisonnable contre de tellesinterférences dans une installation résidentielle. Toutefois, il n’est pas garanti qu’aucune interférence n’apparaisse dans desinstallations particulières. Si l’unité cause des interférences avec la réception de la radio ou de la télévision, vous pouvez essayerde les corriger en utilisant une ou plusieurs des mesures suivantes : (a) repositionnez l’autre appareil et/ou son antenne, (b)déplacez cet appareil, (c) éloignez cet appareil le plus loin possible de l’autre appareil, (d) branchez cet appareil dans une autreprise AC, de cette façon, ils seront sur des circuits différents ou (e) assurez vous que tous les câbles soient blindés à l’aided’une bobine d’arrêt ou ferrite, où nécessaire. Cet avis est conforme à l’article 15.838 de la réglementation FCC.Le présent appareil est conforme aux l’article 15 de la réglementation FCC. L’exploitation est autorisée aux deuxconditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit acceptertout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.Pour les modèles Canadiens :• Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitationest autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doitaccepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.• Conformément à la réglementation d’Industrie Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d’un type etd’un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l’émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillageradioélectrique à l’intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d’antenne et son gain de sorte que la puissance isotroperayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l’intensité nécessaire à l’établissement d’une communication satisfaisante.• Le présent émetteur radio (identifier le dispositif par son numéro de certification ou son numéro de modèle s’il fait partie dumatériel de catégorie I) a été approuvé par Industrie Canada pour fonctionner avec les types d’antenne énumérés ci-dessous etayant un gain admissible maximal et l’impédance requise pour chaque type d’antenne. Les types d’antenne non inclus danscette liste, ou dont le gain est supérieur au gain maximal indiqué, sont strictement interdits pour l’exploitation de l’émetteur.• Cet appareil n’excede pas les limites de la Classe B pour les émissions des fréquences radio à partir d’un appareilnumérique établit par le Ministère des communications.Avertissement ESD/EFT : Ce produit peut contenir un micro-ordinateur pour le traitement des signaux et lesfonctions de contrôle Rarement, des graves interférences, du bruit provenant d’une source extérieure oul’électricité statique peuvent le bloquer. Si cet événement très rare se produit, débranchez le produit, attendez cinqsecondes au moins puis branchez de nouveau l’appareil.Pour une meilleure qualité audio, évitez d’utiliser cet appareil dans un environnement irradié de fréquences radio. Lorsqu’utiliséen présence d’interférences aux fréquences radio électriques, l’appareil pourrait défaillir et reprendre un fonctionnement normalune fois les interférences supprimées.Utilisez une prise de modèle NEMA MDde 220 volts pour utiliser avec une tension secteur de 220V au U.K. Pour les autrespays, utliser une prise secteur adéquate pour cette tension de secteur.Double isolation : Lors de réparation, utilisez uniquement des pièces de remplacement identiques.Mise au rebut convenable de ce produit : Ce repère indique que ce produit ne doit pas être mis au rebut dans l’UE avecd’autres ordures ménagères. Afin d’éviter tout dommage potentiel pour l’environnement ou la santé humaine résultant d’uneélimination incontrôlée des déchets, recyclez-le de façon responsable afin de promouvoir la réutilisation durable desressources matérielles. Pour remettre votre appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de remise et de collecte oucontacter le vendeur où le produit a été acheté. Ceux-ci pourront assurer le recyclage écologique de ce produit.Élimination des piles (le cas échéant) :• Ne jamais jeter de piles d’aucun type au feu ou à proximité de toute source de chaleur excessive ou de la lumière directedu soleil. Les piles surchauffées peuvent se rompre ou exploser.• En cas d’incertitude sur la façon appropriée et l’endroit où disposer des piles, se reporter aux réglementations localesafin d’en savoir plus sur l’emplacement et la méthode appropriée.• Piles alcalines et piles au lithium de type bouton : Les piles alcalines et les piles au lithium de type bouton peuventêtre éliminées en toute sécurité avec les ordures ménagères. Ces piles ne représentent aucun risque pour la santé oupour l’environnement lorsqu’elles sont utilisées et recyclées normalement. (Les piles alcalines sont composéesprincipalement de métaux courants comme l’acier, le zinc et le manganèse.)Il est important de ne pas disposer de grandes quantités de piles alcalines et de piles au lithium de type bouton enmême temps. Les piles usagées ne sont souvent pas entièrement déchargées. Regrouper des piles usagées peut créerun risque de contact et compromettre la sécurité. Pour éviter cela, isoler les contacts de chaque pile avec du rubanadhésif ou un autre matériel non-conducteur afin de s’assurer qu’elle ne se décharge pas.Des procédés de recyclage rentables et écologiques pour les piles alcalines et les piles au lithium de type bouton ne sontpas encore accessibles partout. Certaines communautés offrent le recyclage ou la collecte de ces types de piles. Pourplus d’informations, se reporter aux réglementations locales ou communiquer avec l’administration locale.• Piles au plomb : Disposer des piles au plomb en les apportant à un centre de recyclage ou de récupération des déchetsélectroniques, ou conformément aux réglementations locales. (Les piles au plomb rechargeables sont du même type queles batteries utilisées dans les automobiles et doivent être disposées de la même façon.)Note générale sur la déclaration de conformité : Nous déclarons par la présente que cetappareil est conforme à toutes les exigences essentielles de la Directive 1999/5/CE duParlement européen et du Conseil. Une copie du texte intégral de la déclaration deconformité UE est disponible sur demande à l’adresse suivante :inMusic GmbHHarkortstr. 12 - 3240880 RatingenALLEMAGNEÉnonce sur l’exposition au rayonnement de fréquence radio de la FCC :Cet équipement est conforme aux limites d’exposition au rayonnement de fréquence radio de la FCC établies pour unenvironnement non contrôlé. Une distance d'au moins 20 centimètres doit être maintenue entre les éléments rayonnants del'émetteur et le corps de l'utilisateur ou les personnes se trouvant à proximité.