Denon DVD-5910 Operating Instructions Manual

Also see for DVD-5910: Supplementary guide Specification Specifications Operating instructions Service manual

Contents

198ESPAÑOL3Utilice los botones de cursor • y ª para seleccionar el ajuste deseado yluego pulse el botón ENTER.q Cuando se seleccione “ASPECTO DE TV”:4:3 PSSeleccione esta opción para reproducir DVDs amplios en el modopan & scan (con los costados de la imagen cortados). Los discos paralos cuales no se especifica pan & scan son reproducidos en el modoletter box.4:3 LBSeleccione esta opción para reproducir DVDs amplios en el modoletter box (con líneas blancas en la parte superior e inferior).WIDE (16:9) (Por defecto de fábrica)Seleccione esta opción para reproducir DVDs amplios en el modo depantalla completa.w Cuando se seleccione “TIPO DE TV”:NTSCSeleccione esta opción cuando su formato de video de televisión seaNTSC.Si se selecciona NTSC, el formato de salida será fijo a NTSC.PALSeleccione esta opción cuando su formato de video de televisión seaPAL.Si se selecciona PAL, el formato de salida será fijo a PAL.MULTI (Por defecto de fábrica)Seleccione esta opción cuando su televisor sea compatible conambos formatos NTSC y PAL.Si reproduce el disco grabado en formato NTSC, desde el terminal desalida de vídeo cambiará al formato NTSC (En caso de un disco PAL,la señal de vídeo será en formato PAL).NOTA:• Si se ajusta “TIPO DE TV” a un formato que no sea un formato de TVregistrado, la imagen puede verse no uniforme y la parte superiorinferior pueden ser cortadas.e Cuando se seleccione “TV SYSTEM”:PROGRESIVA (Por defecto de fábrica)Las señales de audio se sincronizan con la salida progresiva.(Para señales de salida de componentes vídeo cuando la opción“COMPONENT VIDEO OUT” de “CONFIGURACIÓN VIDEO” estáajustada a “PROGRESIVA”)ENTRELAZADALas señales de audio se sincronizan con la salida entrelazada. (Paraseñales de salida de vídeo y salida de vídeo S, así como para señalesde salida de componentes vídeo cuando la opción “COMPONENTVIDEO OUT” de “CONFIGURACIÓN VIDEO” está ajustada a“ENTRELAZADA”)HDMI/DVILas señales de audio se sincronizan con las señales de vídeoemitidas desde los conectores HDMI/DVI.OTROSSeleccione esta opción cuando desee ver la imagen de salidaentrelazada/salida progresiva y la imagen de salida HDMI/DVI almismo tiempo.Las señales de audio se ajustan a la sincronización óptima para laimagen de salida entrelazada/salida progresiva y la imagen de salidaHDMI/DVI.(Sin embargo, tenga presente que las señales de audio no sesincronizan con la imagen de salida entrelazada/salida progresiva y laimagen de salida HDMI/DVI. Para sincronizarlas, seleccione otraposición.)CONF I GURAC I ÓN V I DEOASP EC TO DE TVT I PO DE TV NTSCPALMUL T IMODO COMPRIMIDOTV SYSTEMCOMPONENT VIDEO OUTSAL I R DE CONF I GURAC I ÓNMODO PROGRESIVADEC I S I ON : T ECL A ENT ERSE L EC . :Unidad de control remoto Unidad de control remotoCONF I GURAC I ÓN V I DEOASP EC TO DE TVT I PO DE TVMODO COMPRIMIDOSAL I R DE CONF I GURAC I ÓNMODO PROGRESIVATV SYSTEMCOMPONENT VIDEO OUT4 : 3 PS4 : 3 L BW I DE ( 1 6 : 9 )DEC I S I ON : T ECL A ENT ERSE L EC . :CONF I GURAC I ÓN V I DEOASP EC TO DE TVT I PO DE TVMODO COMPRIMIDOTV SYSTEMCOMPONENT VIDEO OUTPROGRESI VAENTRELAZADAHDMI/DVIOTROSSAL I R DE CONF I GURAC I ÓNMODO PROGRESIVADEC I S I ON : T ECL A ENT ERSE L EC . :