Denon DVD-A1 Operating Instructions Manual

Also see for DVD-A1: Brochure & specs Service manual

199ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA20 UTILIZACIÓN DE LOS MENÚSUtilización del menú superior2 Para los DVDs que contengan múltiples títulos, desde el menú superior puede seleccionarse y reproducirseel título deseado.123Durante la reproducción, pulse el botón TOPMENU.• Aparece el menú superior.Utilice los botones de cursor o numéricospara seleccionar el título deseado.• Si selecciona el número de títulos con losbotones numéricos, pase por alto el paso3.Pulse el botón ENTER.• Comenzará la reproducción.• La reproducción también dará comienzo sise pulsa el botón PLAY.TOP MENUPOWERON POWEROFF OPEN /CLOSENTSC /PALDISPLAY SUBTITLE ANGLESKIP SLOW / SEARCHMENURETURNPURE DIRECTMEMORYPICTUREADJUST DIMMER ZOOMPROG/DIRCLEARCALLMARKERREPEAT A-B RANDOM V.S.S.SETUP PAGE - PAGE +1 2 34 5 67 8 90 SEARCH MODEAUDIOSTOP PLAYSTILL / PAUSETOP MENU+10ENTER132123Unidad de control remotoAfstandsbedieningFjärrkontrollUnidad de control remotoAfstandsbedieningFjärrkontrollENTERUnidad de control remotoAfstandsbedieningFjärrkontrollEjemplo:Manzana BananaNaranja FresaMelocotón PiñaMENÚ SUPERIOREjemplo: Cuando se selecciona“Naranja”Manzana BananaNaranja FresaMelocotón PiñaMENÚ SUPERIOR20 GEBRUIK VAN DE MENU’SGebruik van het hoofdmenu2 Voor DVD’s die meerdere titels bevatten, kan degewenste titel worden gekozen en afgespeeldvanaf het hoofdmenu.123Druk tijdens de weergave op de TOP MENU-toets.• Het hoofdmenu verschijnt.Selecteer de gewenste titel met de cursor-of nummertoetsen.• Sla stap 3 hieronder over als u hettitelnummer selecteert met denummertoetsen.Druk op de ENTER-toets.• De weergave wordt gestart.• De weergave wordt ook gestart wanneerde PLAY-toets wordt ingedrukt.Voorbeeld:Apple BananaOrange StrawberryPeach PineappleTOP MENUVoorbeeld:Wanneer “Orange” wordt gekozenApple BananaOrange StrawberryPeach PineappleTOP MENU20 BRUK AV MENYERNAUsing the Top Menu2 På DVD-skivor med flera titlar, är det möjligt attvälja en titel och spela den via toppmenyn.123Tryck på TOP MENU-tangenten underpågående avspelning.• Toppmenyn visas.Använd pil- och siffertangenterna för att väljaönskad titel.• Hoppa över steg 3 härunder om du väljertitel med siffertangenterna.Tryck på ENTER-tangenten.• Avspelningen börjar.• Du kan även starta avspelningen genom atttrycka på PLAY-tangenten.Exempel:Apple BananaOrange StrawberryPeach PineappleTOP MENUExempel:När “Orange” har valtsApple BananaOrange StrawberryPeach PineappleTOP MENU