Denon dcm-280 Operating Instructions Manual

Also see for DCM280 - CD Changer Player: Operating instructions Specifications Operating instructions Service manual

Contents

DEUTSCH24q Normale WiedergabeFolgen Sie den unten genannten Schritten um sichmit dem Vorgang des Plattenabspielens vertraut zumachen.(1) Abspielen starten( 1 PLAY )1. Den POWER-Schalter und dann die 5OPEN/CLOSE-Taste zum Öffnen der Disk-Ladedrücken.2. Die abzuspielende MP3-Disk in die Disk-Lade ander Front einlegen.3. Drücken Sie die 1 PLAY-Taste.4. Die Plattenlade schließt sich und die geradeeingelegte Platte wird wiedergegeben.5. Die Plattennummer, Titelnummer und die bereitsausgeführte Zeit usw. für die gegenwärtigwiedergegebene Platte erscheint im Display-Fenster.6. Wenn die 5 OPEN/CLOSE-Taste gedrückt wordenist, während eine Platte wiedergegeben wird, setztsich die Wiedergabe fort, aber die Plattenladeöffnet sich, und es können vier Plattenausgetauscht werden. Die Disc, die ausgetauschtwerden kann, ändert sich bei Betätigung der DISCSKIP-Taste.Drücken Sie die 5 OPEN/CLOSE-Taste noch einmal,um die Plattenlade zu schließen.(2) Abspielen stoppen( 2 STOP )1. Drücken Sie die 2 STOP-Taste, um die Wiedergabezu stoppen.2. Drücken Sie die 5 OPEN/CLOSE-Taste, um Plattenauszutauschen.Die Disc, die wiedergegeben worden ist, schaltetzur Vorderseite um und die Schublade öffnet sich.• Die abzuspielende MP3-Disk in die Disk-Lade ander Front einlegen.w Andere AbspielmethodenDer DCM-280 ist mit Disks, die bis zu 256 Titelenthalten, kompatibel.1 234( RANDOM )(2) Zufallsgesteuerte Wiedergabe von den in jederPlatte eingespeicher ten Spuren( 1 PLAY )• Drücken Sie die RANDOM-Taste und mit der DISCSELECT-Taste und den Nummerntasten dieDisknummer der MP3 (1 bis 5). Wenn Sie die 1PLAY-Taste drücken, wählt der CD-Spieler inzufällig gesteuerter Reihenfolge Titel von den CDsan und gibt diese wieder. Die Anwahl der CDserfolgt in der zuvor festgelegten Reihenfolge.Es können bis zu 5 Platten ausgewählt werden unddie gleiche Platte kann zweimal oder öfter gewähltwerden. Die zufallsgesteuerte Folge-Wiedergabe istgelöscht, wenn die Wiedergabe endet.( DISC( SELECT )( 1 ~ 5 )(3) Stornieren der zufallsgesteuerten Wiedergabe• Wenn Sie die RANDOM-Taste noch einmaldrücken, wird die Funktion der zufallsgesteuertenWiedergabe gelöscht. Die Wiedergabe beginntdann vom gegenwärtig wiedergegebenen Titel undendet am letzten sich auf der Platte befindlichenTitel und stoppt dann.Die Funktion der zufallsgesteuerten Wiedergabekann auch durch Betätigung der 5 OPEN/CLOSE-Taste gelöscht werden.10 WIEDERGABE VON MP3-DATEIEN2 Im Internet gibt es viele Homepages, von denen man Musikdateien im MP3-Format herunterladen kann.Diese Dateien können entsprechend den Anleitungen auf einer solchen Homepage heruntergeladen und aufCD-R/RW-Disks gespeichert werden, die dann auf dem DCM-280 abgespielt werden können.Die Musik von im Handel erhältlichen Musik-CDs können mit MP3-Kodierungsprogrammen auf einemComputer zu MP3-Dateinen konvertiert werden. Wenn dies geschehen ist, sind die Daten auf etwa 1Zehntel der Originalgröße reduziert. Diese MP3-Daten können dann auf CD-R/RW-Disks gespeichertwerden, wobei die Erstellung einer 12 cm CD-R/RW-Disk möglich ist, die etwa 10 mal mehr Musik als einenormale CD enthält. Das sind so gegen 100 Titel oder mehr (*).* Dies ist der annähernde Wert, der sich auf MP3-Dateien von Titeln mit etwa 5 Minuten Länge, konvertiertmit einer Standard-Bitrate (128 kbps) und gespeichert auf CD-R/RW-Disks mit einer Kapazität von 650 MBbezieht.✽ Die gemachten Aufnahmen sind für Ihren persönlichen Gebrauch und sollten nicht auf eine Weise benutztwerden, welche die Urheberrechte des Copyright-Inhabers entsprechend der Copyright-Gesetze verletzt.HINWEISE:• Der DCM-280 ist kompatibel mit den Standards“MPEG-1 Audio Layer-3”, “MPEG-2 Audio Layer-3” und “MPEG-2.5 Audio Layer-3” (Abtastfrequenzenvon 32 kHz, 44,1 kHz und 48 kHz). Er ist mit demMP1- oder MP2-Standard nicht kompatibel.• Falls MP3-Dateien auf eine CD-R/RW-Diskgeschrieben werden, das Format desAufzeichnungsprogramms auf “ISO9660 Level 1”oder “ISO9660 Level 2” setzen. MP3-Dateien,die in einem anderen Format aufgezeichnetwurden, könnten nicht einwandfrei abspielen. Beimanchen Aufzeichnungsprogrammen ist dieAufzeichnung im “ISO9660”-Format nichtmöglich. Benutzen Sie ein “ISO9660”-Format-Aufzeichnungsprogramm.• Allgemein gesagt, je höher die Bitrate der MP3-Datei ist, desto besser ist die Tonqualität. Fürden DCM-280 wird empfohlen, MP3-Dateien zubenutzen, die mit einer Bitrate von 128 kbps oderdarüber aufgezeichnet wurden.• Das Aufzeichnungsprogramm könnte diePositionen der Verzeichnisse und Dateienverändern, wenn MP3-Dateien auf CD-R/RW-Disks geschrieben werden, so dass die Dateiennicht in der erwarteten Reihenfolge abgespieltwerden können.• Sicherstellen, dass MP3-Dateien dieDateierweiterung ".MP3" erhalten. Dateien miteiner anderen Dateierweiterung als ".MP3" oderohne Erweiterung können nicht abgespieltwerden. (Bei Macintosh-Computern - MP3-Dateien können abgespielt werden, wenn die".MP3"-Erweiterung dem Dateinamen, der ausmaximal 8 Großbuchstaben und/oder Nummernbesteht, bei der Aufzeichnung auf CD-R/RW-Disks hinzugefügt wird.)• Um Urheberschutzrechte zu schützen, werdenbei der Wiedergabe von MP3-Dateien keineDigitalsignale ausgegeben.• Auf dem DCM-280 können maximal 99Verzeichnisse abgespielt werden, jedoch keineVerzeichnisse mit über 8 Ebenen. Zudem ist diemaximale Anzahl der Dateien 512. Wenn 513Dateien vorhanden sind, werden nur die ersten512 abgespielt. (Andere Dateien als solche mitder Erweiterung ".MP3" zählen nicht.)• Aufgrund von Schmutz, Kratzern oder Disk-Eigenschaften könnte sein, dass manche CD-R/RW-Disks nicht abgespielt werden können.• Auf der Label- oder Signalseite von CDs oder CD-R/RW-Disks keine Etiketten oder Klebebandanbringen. Der Kleber könnte auf dieDiskoberfläche geraten, wodurch die Disk imGerät kleben bleibt.• Der DCM-280 ist multisessions-kompatibel.Falls die erste Session eine Musik-CD ist, werdennur die ersten Musik-CDs abgespielt und falls dieerste Session aus MP-3-Dateien besteht, könnennur MP3-Dateien abgespielt werden.• Der DCM-280 ist mixed-audio-kompatibel. Eskönnen nur Musikdateien abgespielt werden.• Der DCM-280 ist mit Packet-Write-Programmennicht kompatibel.• Der DCM-280 ist mit Abspiellisten nichtkompatibel.• Der DCM-280 ist mit ID3-Tag nicht kompatibel.• Programmauswahl und programmierteZufallswiedergabe sind mit MP3-Disks nichtmöglich.12( RANDOM )(1) Vollständige Zufallswiedergabe( 1 PLAY )• Die RANDOM-Taste und dann die 1 PLAY-Tastedrücken. Der Mikrocomputer startet dann dieZufallswiedergabe der Titel auf den 5 Disks.