Denon dcm-280 Operating Instructions Manual

Also see for DCM280 - CD Changer Player: Operating instructions Specifications Operating instructions Service manual

Contents

33FRANCAISy Pour répéter la lecture detoutes les pistes ……………………………………• Appuyer sur la touche REPEAT. L’indicateur“REPEAT” s’allume.✽ Les opérations q et w peuvent être effectuéesdans n’importe quel ordre, avec le même résultat.Lecture répétée1 2( 1 PLAY )( REPEAT )• Lorsque la touche REPEAT est enfoncée une fois,les indicateurs “REPEAT” et “1” s’allument. Dansce mode, la plage en cours de lecture est répétée.Plage Plage PlageREPEAT 1REPEAT• Si la touche REPEAT est de nouveau pressé, lesindicateurs “REPEAT” et “1 DISC” s’allument, ettous les disques actuellement chargés sontrépetés.1er disque(TOUTES LES PLAGES)2ème disque(TOUTES LES PLAGES)5ème disque(TOUTES LES PLAGES)REPEATREPEAT 1 DISC• Si le touche REPEAT est de nouveau pressé, lesindicateurs “REPEAT” et “DISC” s’allument, ettous les disques actuellement chargés sontrépetés.1er disque(TOUTES LES PLAGES)2ème disque(TOUTES LES PLAGES)5ème disque(TOUTES LES PLAGES)REPEATREPEAT DISC• Une pression sur la touche REPEAT pendant lalecture active la lecture répétée (de toutes lespistes).• Pour annuler la lecture répétée, appuyer uneseconde fois sur la touche REPEAT.• Une pression sur la touche REPEAT pendant unelecture programmée active la lecture répétée despistes programmées, dans l’ordre.• Une pression sur la touche REPEAT pendant unelecture aléatoire active la lecture répétée aléatoiredes pistes.u Pour laisser le lecteur sélectionnerl’ordre de lecture……………………………………12( RANDOM )Lecture aléatoire(Lors de l’utilisation des touches de la télécommande)(1) Lecture aléatoire totale( 1 PLAY )• Appuyez sur la touche RANDOM, puis appuyez surla touche 1 PLAY, le micro ordinateurcommencera alors la lecture aléatoire des 5disques.125346( RANDOM )(2) Lecture aléatoire programmée(Seulement la télécommande)( 1 PLAY )• Après avoir enfoncé la touche PROG/DIRECT etintroduit un programme (Voir le point t à la page32, 33), appuyer sur la touche RANDOM, puis sur latouche 1 PLAY. Le micro-ordinateur sélectionnealors les plages du programme en ordre aléatoire etles lit.( PROG /( DIRECT )( DISC( SELECT )( 1 ~ 10 )( 1 ~ 5 )1 234( RANDOM )(3) Lecture aléatoire séquentielle de disc( 1 PLAY )• Appuyer sur la touche RANDOM et spécifier lenombre de disques (1 à 5) avec la touche DISCSELECT et les touches de numéro. En appuyantensuite sur la touche 1 PLAY, l’appareilsélectionne et procède casuellement à la lecturedes pistes du disque et ce dans l’ordre des disquesspécifiés.Jusqu’à 5 disques peuvent être sélectionnés et lemême disque peut être sélectionné, deux fois ouplus. La lecture aléatoire séquentielle de disque estannulée lorsque la lecture est terminée.( DISC( SELECT )( 1 ~ 5 )(4) Pour annuler la lecture aléatoire• Lorsque la touche RANDOM est de nouveauenfoncée, la fonction aléatoire est annulée. Lalecture procède alors à partir de la plage en coursde lecture jusqu’à la fin de a dernière plage, puiss’arrête.Lorsque la touche 5 OPEN/CLOSE est enfoncée, lafonction aléatoire est annulée.Attention:• Lorsque la touche RANDOM est enfoncée pendantla lecture normale, la lecture complètementaléatoire commence.• Lorsque la touche RANDOM est enfoncée pendantla lecture de programme, la lecture aléatoire desplages dans le programme y comprises les plagesqui ont déjà été lues commence.• Pendant la lecture aléatoire, le lecteur peut afficherle numéro de disque qui n’est pas chargé dans letiroir. Dans un tel cas, le lecteur lit l’information surle disque, puis se réinitialise pour corrigerautomatiquement. Ceci n’est pas un mauvaisfonctionnement.• Les disques MP3 sont ignorés pendant la lecturealéatoire programmée.(3) Pour effectuer une lecture programmée( 1 PLAY )( 1 PLAY )• Appuyer sur la touche 1 PLAY pour reproduire lessélections programmées dans l’ordre où elles ontété programmées.(4) Pour effacer un programme entier• Lorsque la touche PROG/DIRECT est de nouveauenfoncée, le programme entier est effacé. Lorsquela touche 5 OPEN/CLOSE est enfoncée, lecontenu d’un programme est également effacé.• Une pression sur la touche PROG/DIRECT pendantqu’un programme est en cours de lecture annule leprogramme. La lecture continue alors jusqu’à la findu disc en cours de lecture, après quoi le lecteurs’arrête automatiquement.Attention:• Il n'est pas possible d'effectuer une lectureprogrammée de disques MP3.Si un disque MP3 est spécifié, cette étape dans leprogramme est ignorée.• Si la programmation est effectuée pendant lalecture d’une piste ou à partir du mode de pause, lapiste en cours de lecture devient la 1ère pisteprogrammée.• Une sélection directe ne peut pas être faitependant qu’un programme est reproduit.L’introduction du numéro de la piste désirée avecles touches de numéro de plage ajoute cette piste àla fin du programme.• Lors de la programmation, ne pas programmer unnuméro de plage qui n’est pas enregistré sur ledisque. Si un tel numéro est programmé par erreur,le lecteur ignore le programme.