Denon dcm-280 Operating Instructions Manual

Also see for DCM280 - CD Changer Player: Operating instructions Specifications Operating instructions Service manual

Contents

FRANCAIS28— TABLE DES MATIERES —z CARACTERISTIQUES ........................................28x AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL .............28c NATTOYAGE......................................................29v CD ......................................................................29b DESIGNATION DES PIECES ET LEURSFONCTIONS.................................................29, 30n OUVERTURE ET FERMETURE DU TIROIR DEDISQUE COMPACT ET CHARGEMENT D’UNDISQUE..............................................................30m CONNEXIONS....................................................31, LECTURE NORMALE ........................................31. AUTRES METHODES DE LECTURE ...........32~34⁄0 LIRE DES FICHIERS MP3 ............................35, 36⁄1 LECTURE EN UTILISANT L’UNITE DETELECOMMANDE.......................................36, 37⁄2 COMPACT DISCS ..............................................38⁄3 DES PROBLEMES? VERIFIER LE LECTEURPOUR EN DETERMINER LA CAUSE .................38⁄4 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES.................38En plus du lecteur de CD, vérifier que les élémentssuivants se trouvent bien dans le cartond’emballage:(1) Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1(2) Cordon de connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1(3) Unité de télécommande RC-258 . . . . . . . . . . . .1(4) Piles sèches (format R6P/AA) . . . . . . . . . . . . . .2(1) Filtre numérique de haute performanceLe DCM-280 utilise des filtres numériques dehaute précision de suréchantillonnage octuple.(2) Lecture simnple des CD simples 8 cmLes CD simples 8 cm peuvent être utilisés sansadaptateur.(3) Programmation jusqu’à 32 plagesToutes les plages d’un disque compact peuventêtre programmées pour la lecture dans n’importequel ordre. La programmation en unités de disque(de toutes les plages sur le disque) est égalementpossible.(4) Mécanisme de changeur de type carrouselnouvellement développé fourniCe mécanisme peut contenir cinq disques etpendant qu’un disque est en cours de lecture, lesquatre disques restants peuvent être changés. Deplus, le carrousel peut tourner soit dans le sensdes aiguilles d’une montre, soit dans le senscontraire des aiguilles d’une montre, ainsi larecherche entre disques est rapide.(5) Télécommande sans fil accessoireOutre les fonctions générales comme la lecture,l’arrêt et la pause, cette unité de télécommandepermet une sélection directe, une programmationdirecte, une lecture aléatoire et d’autresfonctions. L’unité de télécommande faciliteénormément l’utilisation du DCM-280, améliorantsa souplesse d’emploi.(6) Possibilité de lecture de CD-RWLe DCM-280 peut lire des disques CD-R et CD-RW finalisés.(7) Lecture MP31 CARACTERISTIQUESNous vous remercoins d’avoir acheté de lecteur dedisque compact DENON.Nous vous prions de lire attentivement le Moded’emploi afin d’utiliser correctement cet appareil.REMARQUE:Ce lecteur DVD video utilise un laser semi-conducteur. Il est recommandé de l’utiliser dans unepièce où la température est de 10°C (50°F) à 35°C(95°F) pour obtenir un fonctionnement stable etapprécier au maximum la musique.Droits d’auteur2 La reproduction, la diffusion, la location, le prêt oula lecture publique de ces disques sont interditssans le consentement du détenteur des droitsd’auteur.2 AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREILCondensation Précautions d’installation2 CondensationLa condensation se présente sous forme degouttelettes d’eau qui se forment sur les fenêtresd’une pièce chauffée en hiver.2 Conditions pour la formation de condensationEn hiver, lorsque l’appareil est transporté del’extérieur vers une pièce chauffée, ou lorsque latempérature de la pièce augmente soudainementgrâce au chauffage, de la condensation va seformer sur les pièces de fonctionnement àl’intérieur de l’appareil et le fonctionnementnormal ne sera plus possible.De la condensation peut également se former enété lorsque l’appareil est directement frappé parl’air froid d’une climatisation. Le cas échéant,déplacer l’appareil.2 Mesures à prendre après la formation decondensation• Si de la condensation s’est formée, activerl’appareil et le laisser un moment. Bien que ladurée varie en fonctions des conditionsambiantes, l’appareil devrait être en état demarche en 1 à 2 heures.• Si de la condensation s’est formée sur ledisque, l’essuyer.Autres précautions2 Les illustrations utilisées dans un but descriptifpeuvent différer de l’article.2 Veuillez conserver le manuel d’utilisation.Après avoir lu le manuel d’utilisation, le conserverdans un endroit sûr avec la garantie.2 Veuillez laisser un espace de plus de 10 cm entrele mur ou d’autres appareils audio/vidéo, etc. et ledessus, l’arrière et les côtés de l’subwoofer.2 Lors de l’utilisation simultanée de cet appareil oud’autres équipements électroniques contenantdes microprocesseurs et d’une radio ou d’une TV,des parasites ou des interférences peuventsurvenir sur l’écran de TV ou sur le son de la radio.Le cas échéant, lire attentivement les pointssuivants.• Séparer cet appareil autant que possible de laradio ou de la TV.• Séparer autant que possible la ligne d’antennede la radio ou de la TV et le câble d’alimentationet les câbles de connexion entrée/sortie de cetappareil.• L’utilisation d’antennes intérieures et de ligned’alimentation de 300 Ω/ohms estparticulièrement propice à ce genred’interférences. Nous vous recommandonsl’utilisation d’antennes extérieures et d’un câblecoaxial de 75 Ω/ohms.Ligne d’alimentation de300 Ω/ohmsCâble coaxial de75 Ω/ohms2 Dans des circonstances normales• Toujours retirer le disque et inactiver l’appareil.• Lorsque vous quittez la maison pendant delongues périodes, comme lorsque vous partezen vacances, s’assurer de bien débrancher lecordon d’alimentation.2 Lorsque le DCM-280 est déplacé• Ne pas faire subir de chocsau DCM-280.• Toujours vérifier que ledisque a été retiré et que lescordons de connexion ontété débranchés avant dedéplacer le DCM-280.Lorsque le DCM-280 n’est pas utilisé